承流总宪两称宜,忧国忧民鬓已丝。
裴相抗章求退日,边人归化受降时。
巴江雪霁鸥波阔,蜀栈云连鸟道危。
可是还家便高卧,九重无乃动遐思。
这首诗是唐代诗人岑参的作品。诗中描述了贾希召都宪在担任官职期间的政绩,同时也表达了作者对他即将还乡的感慨。
诗句释义:
- 承流总宪两称宜:指贾希召都宪在朝廷任职时,受到众人的认可和赞扬。
- 忧国忧民鬓已丝:形容贾希召都宪为国为民操劳,已经满头白发,表现出他对国家和人民的深切关怀。
- 裴相抗章求退日:指裴相(可能指的是某位官员)因直言进谏而请求辞去官职的日子。
- 边人归化受降时:边人归化表示边疆民族归附,受降则是指接受投降。这两句诗描绘了边疆地区的和平景象。
- 巴江雪霁鸥波阔:描述巴江(可能是指长江)雪后初晴的景象,波涛广阔如鸥鸟翻飞。
- 蜀栈云连鸟道危:蜀栈可能指的是四川山区的栈道,云连鸟道指云雾缭绕的山间小路。这两句诗描绘了蜀地险峻的地理环境。
- 可是还家便高卧:意思是说,一旦回家,就可以高枕无忧,安心休息。
- 九重无乃动遐思:九重可能指的是朝廷或者皇宫,无乃则是没有的意思。这两句诗表达了作者对贾希召都宪即将还乡的深深思念之情。
译文:
贾希召都宪在朝廷任职时,受到众人的认可和赞扬,他为国家和人民操劳,已经满头白发。因为直言进谏而请求辞去官职的日子,边疆地区已经归附,接受投降。巴江雪后初晴,波澜壮阔如鸥鸟翻飞;蜀地险峻,云雾缭绕的山路。一旦回家,可以高枕无忧,安心休息。对于贾希召都宪即将还乡的深深思念之情。