六花飞舞乱西东,一白茫茫路不通。
闭户高眠穷巷客,维舟独钓破蓑翁。
川原缭绕疑琼岛,草树高低见玉丛。
最喜丰年先有兆,来麰生意已无穷。
【解析】
本题考查考生对诗词的综合赏析。解答此题,要通晓诗歌的大意,抓住关键词句,结合题目要求,进行赏析。“六花飞舞乱西东”,大雪纷飞,雪花如六出纷飞,在天与地之间上下交错,形成一幅银装素裹、苍茫一片的画面。“一白茫茫路不通”,大雪封山,道路不通,诗人只好闭门在家。“闭户高眠穷巷客,维舟独钓破蓑翁”,大雪封山,诗人只好闭门高眠;他只能像渔夫一样,在小船上独自垂钓。“川原缭绕疑琼岛,草树高低见玉丛”,雪后大地被装扮成了一座琼岛。“最喜丰年先有兆”,诗人最高兴的是早春雪兆丰年。“来麰生意已无穷”,春天到来,小麦生长旺盛,希望之火已经点燃。赏析:这是一首咏雪诗,诗人以丰富的想象和夸张的手法,描绘了一幅美丽的雪景图,表达了诗人对美好未来的向往之情。
【答案】
译文:
六花飞舞乱西东,一白茫茫路不通。
闭户高眠穷巷客,维舟独钓破蓑翁。
川原缭绕疑琼岛,草树高低见玉丛。
最喜丰年先有兆,来麰生意已无穷。
注释:
①“六花”是雪花的意思。②“维舟”是系船的意思。③“麰”即麦子,这里泛指农作物。“生意”在这里是指生机或活力。
赏析:这首诗写于唐玄宗开元十三年(725)冬天。当时,安史之乱尚未平定,边患未消。诗人借雪景抒发自己渴望战争结束、国家安定的心愿。