笑取红绵拭镜光,香台珍重晓来妆。
瓠犀微露朱樱破,猩血轻调玉笋忙。
樊素年来添妩媚,乐天老去更疏狂。
金笼鹦鹉惊相见,却怪风前笑语香。
诗句释义:
- 笑取红绵拭镜光:笑中取乐,用红色的丝巾来擦拭镜子以保持其光亮。
- 香台珍重晓来妆:早晨的妆容如此珍贵和重要,需要特别珍惜。
- 瓠犀微露朱樱破:瓠瓜(瓠梨)上的嫩尖微微露出,像樱桃一样鲜艳。
- 猩血轻调玉笋忙:用猩红色的血液轻轻地调和,使玉笋般的手指显得更加忙碌。
- 樊素年来添妩媚:樊素年岁已长,增添了更多的妩媚。
- 乐天老去更疏狂:白居易晚年时变得更加放纵不羁。
- 金笼鹦鹉惊相见:金笼里的鹦鹉被惊醒,相互之间产生了惊讶的感觉。
- 却怪风前笑语香:反而觉得在风中传来的笑声和话语如此迷人。
译文:
笑中取乐,红巾擦拭明亮的镜面,晨妆珍贵无比,待到清晨醒来,再为美丽装扮一番。
瓠子上嫩芽轻轻露头,犹如初生的樱桃般娇艳;用猩红色调色,让手指如玉笋般灵动忙碌。
年岁渐长,樊素愈发妩媚动人;而白居易虽已老去,却仍保持着那份放荡不羁。
金笼里的鹦鹉被唤醒,互相之间感到惊奇;然而在这清新的环境中,听到的欢笑声和话语是如此迷人。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过细致的观察和丰富的想象展现了美人化妆的过程和她的美丽。诗中的美人不仅注重外表的装饰,也体现了对生活的热情和对自然美的欣赏。通过对比诗人与美人的不同生活状态,表达了诗人对生命流逝的感慨和对美好时光的珍惜。整体而言,诗歌通过细腻的情感和生动的形象,传达了一种对美的追求和对生活的感悟。