华清宫里湛温泉，沃雪揉香宠爱偏。
过市不惭同辇议，诲淫曾费洗儿钱。
播迁自失神人主，恢复多缘将相贤。
底事西归犹不悟，香囊一睹一潸然。
【注】：
- 予浴温泉而追忆玉环之丑禄儿之秽（予，我。玉环，唐玄宗的贵妃杨氏。禄儿，杨贵妃小名。秽，不洁之物。）
- 虽万古有不能涤也（虽然千年之后仍然有人无法洗刷）。
- 奈何三郎郎当入蜀（为什么你像三郎一样进入四川）。
- 幸赖汾阳诸公再造唐室（幸亏有汾阳王等大臣帮助恢复了唐朝）。
- 及过马嵬犹不能忘情于一香囊而为之泣下（到了马嵬驿，还不能忘记那些美丽的香囊而流下眼泪）。
- 于乎三郎真郎当哉（唉！三郎真是一个真正的三郎啊！）。
- 慨叹之馀因成一律云（感慨之余写成了这首七言律诗）。
【译文】：
华清宫里面湛蓝的温泉，沐浴后香气浓郁宠爱偏颇。
在市集中行走不感到羞耻，乘坐轿子与皇后同辇议事。
淫乱的丑闻曾经花费钱财，清洗小孩的污垢花费金钱。
迁徙自失神魂失去君主，恢复多亏将帅和贤臣。
为何西归仍不醒悟，看见香囊就泪流满面。
【赏析】：
此作是杜甫怀念唐代著名美女杨玉环所作的一首绝句，表达了他对杨玉环美貌、才华及不幸遭遇的无限同情和惋惜之情，同时也反映了当时社会风气的不良和对美色的追求。
第一联“华清宫里湛温泉，沃雪揉香宠爱偏”，描绘了杨贵妃在华清宫内享受着奢华的待遇，她的美貌如同沃雪揉香一般令人难以抗拒。这一联展现了杨贵妃的尊贵地位和美丽形象，同时也揭示了她受到皇帝过度宠爱的现实。这种过度宠爱导致了她在面对政治风波时显得无力回天，最终走向了悲剧的结局。
第二联“过市不惭同辇议，诲淫曾费洗儿钱”，进一步表达了诗人对于杨贵妃行为的不满和批评。他认为杨贵妃在面对政治风波时表现得不够明智，缺乏应对危机的能力，甚至在某种程度上还助长了祸端。同时，他讽刺杨贵妃被宠坏了，需要花费大量金钱来清洗她的私生活。这一联反映了诗人对当时社会风气的批判和对道德沦丧的担忧。他认为社会的风气应该向善向上，不应该沉迷于物欲和私欲之中。
第三联“播迁自失神人主，恢复多缘将相贤”，则从另一个角度表达了诗人对于历史变迁的看法。他认为国家的衰落和灭亡往往是由于领导者的失误和无能所导致的。而在国家面临危难之际，只有依靠那些有才能和智慧的人才能够拯救国家于水深火热之中。这一联反映了诗人对于历史和政治的深刻认识以及对于英雄人物的敬仰和期待。
最后一句“底事西归犹不悟，香囊一睹一潸然”则是全诗的总结。诗人通过对比杨贵妃的形象和行为与当时的社会现实，表达了自己对于历史的反思和对未来的期望。他认为尽管杨贵妃曾经有过辉煌的时刻，但最终却因为自己的错误而导致了国家的灭亡和个人的悲剧。因此，诗人希望人们能够吸取历史的教训，避免重蹈覆辙。同时，他也期待那些有着远见卓识的英雄人物能够出现，拯救国家于危难之中。
这首诗通过对杨贵妃的描写和评价，展现了作者对于历史、文化和社会现实的深刻理解和思考。它不仅反映了唐代社会的真实面貌，也传达了作者对于美好事物和人性的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。