万里昆明未即功,方池凿象练兵戎。
女牛跨汉东西隔,旗鼓连营远近同。
巨舰初移云作阵,石鲸如动水生风。
可怜无限桑麻地,都付征人事远攻。
万里昆明未即功,方池凿象练兵戎。
女牛跨汉东西隔,旗鼓连营远近同。
巨舰初移云作阵,石鲸如动水生风。
可怜无限桑麻地,都付征人事远攻。
这首诗的翻译是:昆明池在古代是汉武帝的功绩之地,然而经过多年的变迁,它已经变得荒废了。在昆明池附近,可以看到曾经用于训练军队的地方,现在变成了一片荒凉。
接下来逐句进行赏析:
- 万里昆明未即功,方池凿象练兵戎。
- 注释:昆明池在古代曾是汉武帝的功绩之地,但经过多年的变迁,如今已不再有昔日辉煌,方池也已被废弃。曾经用于锻炼士兵的地方,如今却只剩下荒凉的景象。
- 赏析:诗人通过“万里昆明未即功”表达了对昆明池历史地位的怀念和感慨,同时也揭示了历史变迁带来的沧桑变化。同时,“方池凿象练兵戎”则生动地描绘了昆明池昔日的军事用途,以及如今荒废的场景。
- 女牛跨汉东西隔,旗鼓连营远近同。
- 注释:在昆明池的旁边,可以看到曾经用于训练军队的女牛雕塑,它们横跨在汉白玉制成的牛背上。同时,远处可以听到整齐划一的鼓声和号角声,近处则有士兵们列队前进的场景。
- 赏析:这句诗通过对“女牛”和“旗鼓”的描写,形象地展现了当时训练军队的场面,以及士兵们严整有序的军纪。同时,通过与现代场景的对比,进一步突出了历史变迁带来的影响。
- 巨舰初移云作阵,石鲸如动水生风。
- 注释:巨大的战舰刚刚被移动,周围的云雾仿佛成了战阵一般;巨大的石鲸在水中游动,激起了阵阵水波。
- 赏析:这句诗以“巨舰”和“石鲸”为意象,描绘了一幅壮阔的战斗场景。其中“石鲸如动水生风”更是将大自然与战争紧密联系起来,使得整个画面充满了动感和生命力。
- 可怜无限桑麻地,都付征人事远攻。
- 注释:这些曾经肥沃的土地,如今已经被征用去做军事建设,远离了农耕生活。
- 赏析:最后一句诗是对前文的总结,表达了对过去田园生活的怀念以及对当前战争状态的无奈。同时,通过“都付征人事远攻”这一表述,也反映了战争对人们生活的影响和破坏。