水战原非陆战同,昆明缅想汉时功。
谁知万里滇池远,却在堂阶咫尺中。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的掌握。本题的考点是了解并掌握常见的古文化知识。解答此题时,需要结合全诗内容具体分析。“昆明池习水战”一句中的“习”是“练习、学习”的意思;“水战原非陆战同”一句的“滇池”是“云南的昆明湖”的意思;“谁知万里滇池远,却在堂阶咫尺中”一句的“堂阶”指“厅堂前的台阶”,这里指昆明池的水战距离昆明城很近,在昆明城的厅堂前的台阶上就可以进行水战。这一句诗的意思是:昆明池的水战并不是像古代陆战那样,而是与昆明城相距很远。而今天昆明城中的昆明池却可以就近进行水战。
【答案】
译文:
昆明池的水战,不是像陆战那样与敌人面对面地作战,而是要到昆明城去参加战斗。
谁想到,昆明池这么近,就在昆明城的厅堂前的台阶上,也可以进行水战了。
赏析:“昆明习水战”,昆明池的水战,不是像陆战那样与敌人面对面地作战,而是要到昆明城去参加战斗。
谁想到,昆明池这么近,就在昆明城的厅堂前的台阶上,也可以进行水战了。
这首诗描写了昆明池水战的近景,从侧面表现昆明城的繁华。