侍辇来西苑,清和景物新。
蛙鸣青草岸,燕舞绿杨津。
破的星腾彩,弯弓月满轮。
羽林亲校艺,应有虎罴臣。
诗句解读:
- 崇雅殿观射
“崇雅殿”可能是指皇帝或朝廷中的某个重要场所,通常用于举行重要的礼仪活动。“观射”是一种军事训练或比赛,通过观察和射击来提升士兵的战斗能力。这里指的可能是皇帝亲自观看射箭比赛。
- 侍辇来西苑
“辇”指的是古代帝王乘坐的车辆。“西苑”是皇家园林之一,位于长安城西面,是帝王休闲娱乐的场所。这句诗描述的是皇帝乘坐御车来到西苑的情景。
- 清和景物新
“清和”形容天气晴朗、空气清新,给人以舒适之感。“景物新”则意味着这里的自然景色与往日不同,显得格外新鲜美丽。
- 蛙鸣青草岸
“蛙鸣”描绘了夏日夜晚蛙声此起彼伏的场景。“青草岸”指的是岸边长满了青草的地方,这里蛙声四起,为宁静的夜晚增添了生动的气息。
- 燕舞绿杨津
“燕舞”描述了燕子在树枝间飞舞的情景,给人一种轻盈飘逸的感觉。“绿杨津”则是指杨柳树丛密集的水边地带,燕子在这里翩翩起舞显得更加生机勃勃。
- 破的星腾彩,弯弓月满轮
这两句诗描绘了天空中的景象和人物的活动。 “破的星”可能指的是夜空中明亮的星星被云层打破后形成的图案,增添了一份神秘感。“弯弓月满轮”则形象地描绘了弓箭手拉满弓弦准备射击的情景,月亮高悬,宛如一轮满月。
- 羽林亲校艺,应有虎罴臣
“羽林亲校”指的是皇宫中的侍卫部队,即羽林卫,他们是皇帝的亲卫军。“艺”在这里可能指的是技艺或表演,暗示这些侍卫部队经过精心训练,技艺非凡。而“虎罴臣”则用猛兽来形容忠诚勇猛的臣子,表明这些侍卫部队都是忠诚勇敢的战士。
译文:
崇雅殿上观射箭,侍辇来到西苑欣赏新景致。夏夜青蛙鸣叫声,青草岸边燕儿舞动影。银河破开星斗闪烁,弯弓搭箭满月当空照。皇宫羽林亲校们技艺出众,应是勇猛忠心的臣子好。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了皇帝在西苑观赏射箭比赛的情景。全诗通过对自然景观和宫廷活动的描绘,展现了皇家生活的繁华与热闹。诗中的“清和景物新”等词汇,传达了作者对自然的热爱和对美好生活的向往。此外,诗中的“破的星腾彩,弯弓月满轮”等句子,运用了生动的比喻和形象的描绘,使整首诗充满了艺术魅力。最后,通过对侍卫队伍的描述,表达了对忠诚勇敢军人的赞美之情。整体而言,这是一首充满生活气息的诗歌,既体现了作者的审美情趣,也反映了当时社会的风貌。