瑶池开宴罢,一醉入无何。
转眼千年换,桑田起白波。
【解析】
“醉仙图”是题目,应抓住诗中的关键意象“醉仙”,分析其象征含义。瑶池开宴罢,一醉入无何,“瑶池”指神话中的西王母所居的地方,借指仙境;宴罢,即宴会结束;一醉人无何,意为沉醉于酒中而忘却一切。两句写仙人醉酒后的逍遥自在,无忧无虑的状态。转眼千年换,桑田起白波,“转眼”指转瞬之间;“千年换”用典,指朝代更迭,世事沧桑;“桑田”代指国家兴亡、时局变迁;“白波”则形容大浪翻滚,暗喻动乱。诗人以“醉仙”作结,抒发自己对国家动荡不安的忧虑,以及对美好时光流逝的感叹。
【答案】
译文:瑶池开宴结束,我陶醉在美酒之中。转眼间千年已经过去,沧海变成了桑田,泛起了滚滚波浪。赏析:这是一首咏史抒怀之诗。首句写宴会结束,诗人沉醉于酒色之中;次句写沉醉忘返,不觉时光飞逝,千年已过;第三句写物换星移,沧海变为桑田,风云变幻,社会动乱;末句写感慨时光荏苒,美好时光一去不复返。全诗构思精巧,语言凝练含蓄,意境深邃,富有哲理意味。