积雨初开霁，柴门掩薜萝。
空阶堕梧叶，露冷月明多。
【注释】
杂画：指杜甫的《题张氏隐居》一诗：“柴门古道边，田父要黄昏。野老篱下菊，墙低竹上兰。青苔无主日，白云有归山。天寒远山净，千载抱孤村。”
积雨初开霁：雨水积聚了一天，刚放晴。
柴门掩薜萝：茅屋柴门被薜荔和萝藤遮住了。
空阶堕梧叶：空荡荡的台阶上有落叶落下。
露冷月明多：露水寒冷，月亮明亮，月光照得满地都是。
【赏析】
这首诗是杜甫的《题张氏隐居》。诗人在阴雨连绵的日子里，看到张氏隐居的茅屋柴门被薜荔和萝藤遮住了，便推开窗子，看到空荡荡的台阶上有落叶落下，感到十分惊讶。原来，这地方已经好久没有人住了，现在又有人回来了！他走出房门来到院子里，只见月光洒在满地的落叶上，显得分外晶莹剔透。这时，他想到自己多年来辗转流离，过着颠沛的生活，不禁感慨万千。于是写下了这首题为《题杂画》的五言绝句。
全诗句字不事雕琢，平淡自然；但意蕴深远，耐人寻味。
【译文】
大雨下了一整天才停，茅草门被薜荔藤蔓覆盖。
空空的台阶上落下了梧桐树叶，月色清冷露珠晶莹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。