一叶彩舟轻，红妆照溪水。
歌声隔岸闻，两两鸳鸯起。
解析与翻译
诗句解释：
- 一叶彩舟轻 - “彩舟”形容船上装饰着各种彩色的物件，“轻”则表示轻盈。
- 红妆照溪水 - “红妆”指的是女子化妆的样子，这里可能指女子穿着红色衣服在溪边照影。
- 歌声隔岸闻 - “隔岸”表明声音从远处传来，“闻”表示听到了歌声。
- 两两鸳鸯起 - “两两”表示成对出现，“鸳鸯”是中国古代传说中的一对美好伴侣鸟，常用来比喻恩爱夫妻。
译文：
彩舟轻轻漂浮，女子红衣映水面。
隔岸传来歌声响，两只鸳鸯共起舞。
注释与赏析：
- 彩舟轻：描述了一个色彩斑斓、设计精巧的小船，给人一种轻盈飘逸的感觉。
- 红妆照溪水：这里的“红妆”不仅指女子的妆容艳丽，更可能是对周围自然美景的一种映衬，使整个画面显得更加生动和富有情趣。
- 歌声隔岸闻：通过“隔岸”这一动作和“闻”字的使用，营造了一种距离感和神秘感，使得远方传来的歌声更具有吸引力。
- 两两鸳鸯起：用“两两”强调了鸳鸯的数量，而“起”则描绘了它们欢快的动作，给人以和谐美好的联想。同时，也暗示着情侣之间的亲密无间和相互依偎。
总结：
这首诗以一幅美丽的画面为背景，通过色彩斑斓的彩舟、红装女子以及两岸的歌声和鸳鸯起舞，展现了一种温馨浪漫的氛围。整首诗既表达了人与自然的和谐共处，也赞美了爱情的美好和纯真。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。