细看番绰谱,应悟耳通心。
将谓非丝竹,翻能统八音。
注释:细细观察这番绰的曲谱,应该能够领会到耳朵通达心思的道理。
原本以为它不是丝竹之音,却能统管八音。
赏析:此诗以“细看”“将谓”为转折词,由浅入深,层层推进。“细看”两句说,仔细一看那曲谱,就能理解到耳与心的相通之理,因为弦乐器是靠手指拨动琴弦而发出声音的,所以“应悟”就是“明白”。“将谓”两句说,本来以为它不是丝竹之音(丝和竹都是中国传统的弦乐器),却能统管八音。因为“八音”泛指各种声音,既包括了丝竹等乐器的声音,也包括了其他非乐器发出的声响。