满天星斗转银河,静听霓裳第一歌。
翻笑江州老司马,青衫空湿泪痕多。
【注释】
- 次韵:用同一首诗的韵脚。
- 江州:今江西九江市,唐白居易任江州刺史时曾为琵琶女演奏《霓裳羽衣》。
- “青衫”:古时官服的颜色。
- “泪痕”:流泪的痕迹,指泪水。
【译文】
满天繁星闪烁着银河,静静听着那第一支《霓裳舞曲》。
听了这动人的旋律,我不禁想起江州的司马白居易,他穿着青色官服,泪水湿透衣襟。
【赏析】
这是一首咏物诗,通过咏物来抒怀,抒发了诗人对琵琶女的同情和赞美。全诗构思精巧巧妙,语言优美流畅。首句“满天星斗转银河”运用夸张的比喻手法,写出了夜空的浩渺和繁星的灿烂;第二句“静听霓裳第一歌”,则写出了琵琶声的动听和迷人。后两句写诗人被琵琶声所打动,想起了历史上著名的琵琶女,她曾以一曲《霓裳羽衣舞》感动过白居易。最后一句“青衫空湿泪痕多”则形象地描绘出琵琶女弹奏《霓裳羽衣舞》的情景,让人感到一种悲凉和哀伤。整首诗意境深远,含蓄蕴藉,耐人寻味。