玉洞春深护暖霞,一溪流水泛胡麻。
祥风吹动三珠树,顷刻纷开五色花。
【解析】
本题考查学生对古诗的理解能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据各个意象的意思来推断出诗句表达的情感。“玉洞春深护暖霞”,这一句的意思是:春天的玉洞深处,有暖暖的阳光照耀着,守护着美丽的霞光。“一溪流水泛胡麻”的意思是:一条小溪流淌着,泛着淡淡的胡麻色的水波。“祥风吹动三珠树”,意思是:吉祥的风儿吹拂着三颗晶莹剔透的宝珠树。“顷刻纷开五色花”,意思是:片刻间,五颜六色的花朵纷纷绽放。据此可分析出诗句大意:春天的玉洞深处,有暖暖的阳光照耀着,守护着美丽的霞光,一条小溪流淌着,泛着淡淡的胡麻色的水波,吉祥的风儿吹拂着三颗晶莹剔透的宝珠树,片刻间,五颜六色的花朵纷纷绽放。
【答案】
怀仙吟
玉洞春深护暖霞,一溪流水泛胡麻。
祥风吹动三珠树,顷刻纷开五色花。
注释译文赏析
玉洞春深护暖霞,
玉洞:山名,位于今四川省雅安市天全县境内。
深:指深广。
护:守护、护卫。
暖霞:温暖绚丽的晚霞。
一溪流水泛胡麻。
流水泛胡麻:泛,流过。胡麻:即芝麻。泛指溪水清澈透明,泛着芝麻般的光泽。
祥风吹动三珠树,顷刻纷开五色花。
祥风:吉祥的风。
三珠树:传说中的一种树。传说中这种树有三颗珠子。
顷刻:片刻。
五色花:各种颜色鲜艳的花朵。