风流别驾一诗人,几度乘车过渭滨。
见说年来劳抚字,冰壶秋月迥无尘。
【注释】
渭滨:指渭水之滨,即陕西渭南一带。
劳抚字:抚慰教育。
冰壶:比喻心如冰一样清白。秋月、无尘:形容心境高洁。
【赏析】
这首诗是诗人送别友人的赠别诗。首联点明友人身份和与诗人的关系;颔联写友人对年幼的孩子的关心;颈联写友人对年幼的孩子的抚养教导,以及孩子的成长变化;末联赞美友人的品德。全诗语言朴实无华,意境清新淡远。
【译文】
王鸾是诗人,风度翩翩,才华出众,他多次乘车经过渭水之滨。
听说王鸾这几年来非常劳累地抚育教育孩子,如同冰壶一样清澈透明,没有一点杂念。