踏破苍苔一径深，满林晴翠昼阴阴。
数声鸡犬柴门里，知是谁家傍水浔。
【注释】
幽居：隐居之处。
踏破苍苔：指诗人经过这里，踏破了长满青苔的小路。
一径深：一条深深的小路。
“数声鸡犬”二句：形容隐居处环境静谧优美。柴门：用柴木制成的门。浔（shūn）：水边的小洲。
【译文】
踏过被踩出深深痕迹的青苔小路，来到一片茂密的树林里。林中树木葱郁，阳光透过树梢洒下斑驳的光影，在树荫下显得有些阴暗。树林中传来几声鸡鸣狗吠的声音，仿佛是在提醒人们注意时间的流逝。我站在柴门外，听着这些声音，心中不禁想起了是谁家的人在这里生活着。
【赏析】
《幽居》是一首写隐逸生活的诗，全诗描写了作者经过一处幽美的山林，见到一位渔翁和一群鸟儿，听到渔夫捕鱼、樵夫打柴以及牧童放牛等劳动生活场景，抒发了作者对这种宁静生活的向往之情。
首句“踏破苍苔一径深”，点明诗人经过此处，踏破了长满青苔的小路。次句“满林晴翠昼阴阴”，描写林木茂密，阳光透过树梢洒下斑斑驳驳的光影，在树荫下显得有些阴暗，为全诗定下了幽静的氛围。三、四两句，诗人进一步描绘了渔翁和牧童们忙碌的情景，通过“数声鸡犬柴门里，知是谁家傍水浔”这两句诗，读者可以想象出诗人听到的是渔夫捕鱼、樵夫打柴以及牧童放牛等劳动生活场景，表达了诗人对这种宁静生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。