辛夷才著两三花，花下开尊定几家。
折赠一枝君莫惜，东风宁肯护繁华。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注释对每一句进行赏析。
首句“辛夷才著两三花”中的“着”意为：长出或生长；第二句“开尊定几家”中“尊”意为：酒杯；第三句“折赠一枝君莫惜，东风宁肯护繁华”中的“宁肯”意为：岂肯；“华”意为：花。据此分析即可得出答案。
【答案】
问人求辛夷
辛夷才著两三花，花下开尊定几家。
折赠一枝君莫惜，东风宁肯护繁华。
注释：①辛夷：一种木本植物，叶子像槐树叶子，花白色，结的果实可以入药，叫木犀花，俗称木犀、九里香。②才着：刚刚长出。③开尊：指在酒筵上开怀畅饮。④折赠：赠送。⑤君：你。⑥宁肯：岂能肯。⑦繁华：指繁茂的树木花草。
赏析：这首诗写春天的景色。诗人在春光明媚的时节，来到郊外观赏风景，看见树上刚长出几朵花，便邀请朋友来饮酒作乐。朋友到来后，诗人请他喝酒，并且送他一枝木犀花。诗人说：“这枝花送给你吧！”朋友却说：“我怎么能吝惜一枝木犀花呢？但是东风不肯保护这繁花似锦的景象。”诗人听了朋友的话以后，不禁感到有些惋惜，觉得朋友太不懂得珍惜春天的美好时光了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。