红衣落尽暗香残，相见时难别亦难。
弱水蓬莱三万里，碧桃何处更骖鸾。
红衣落尽暗香残，相见时难别亦难。
弱水蓬莱三万里，碧桃何处更骖鸾。
诗句释义与翻译
1. 红衣落尽暗香残，相见时难别亦难。
- 注释: 红色的衣服在凋零之后，只剩下了那残余的香气。相见的机会是如此稀少，以至于每次相聚都是那么困难，每次离别也都是如此痛苦。
- 译文: 随着红色的衣物逐渐消失，残留下来的只有淡淡的香气，这让人不禁感到相聚的难得和离别的痛苦。
- 赏析: 此句描绘了一种既美丽又带有哀愁的氛围，红色的衣物象征着生命的脆弱，而“红衣落尽”则暗示了生命的终结或某种美好事物的变化。同时，通过“暗香残”与“相见难”，传达了诗人对过去美好时光的怀念和对即将到来的离别的无奈。
2. 弱水蓬莱三万里，碧桃何处更骖鸾。
- 注释: 弱水中有三万里远，蓬莱山上的碧桃花依旧盛开，但不知何时才能与你再次相会。
- 译文: 弱水之边有万里之遥，蓬莱山上的碧桃花依然盛开，但不知何时能与你再度相逢。
- 赏析: 此句运用了丰富的神话典故，如“弱水三千”、“蓬莱”等。这些词汇不仅增添了诗句的神秘色彩，也反映了诗人对于永恒不变的爱情的向往。通过“三万里”、“何处”这样的追问，表达了诗人对重逢的渴望和对未知命运的无力感。
整体赏析
这首诗通过对比与象征的手法，深刻地表达了诗人内心的复杂情感。从对生命易逝的感慨到对未来重逢的期盼，再到对现实别离的不舍，每一部分都构建出一幅情感丰富且层次分明的画面。通过对古典元素（如弱水、蓬莱）的使用，诗人巧妙地将个人情感与宏大的自然景观结合起来，使得整首诗不仅仅是对过去的追忆，也是对未来的憧憬和对现实的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。