彩云声断玉箫寒，几许幽情欲话难。
尽日伤心人不见，一帘风雨杏花残。
这首诗的译文是：芙蓉般的脂肉，绿如云鬓。彩云般的声音断续，玉箫吹出的音调寒冷。多少幽情难以诉说，整天伤心人不见踪影。一帘风雨中，杏花凋零。
注释与赏析：
芙蓉脂肉绿云鬟 - 此句描绘了女子的美丽形象，芙蓉形容肌肤如荷花般洁白，油脂则暗喻肤色的白皙光泽，”绿”字则形容其秀发的绿色，”云鬟”则是指女子头上梳成的一种发髻，通常用簪子固定。
彩云声断玉箫寒 - 此句通过比喻和拟人的手法，将女子的歌声比作天空中的彩云，声音中断如同玉箫被冰封一样，给人以寒冷之感。
几许幽情欲话难 - 此句表达了女子内心的哀愁与无奈，她想要倾诉内心的情感却感到困难，可能因为她所处的环境或者情感状态并不适合表达这些复杂的情感。
尽日伤心人不见 - 此句描述了女子长时间的悲伤和孤独，她的心情一直低落，以至于没有人能够理解她的苦闷。
一帘风雨杏花残 - 此句描绘了一幅春雨连绵、杏花凋谢的画面。”一帘风雨”指的是连绵不断的春雨，”杏花残”则指花瓣已经凋落，象征着春天的美好即将结束，也反映了女子的心境。
这首诗通过对女子外貌、情感的描述，以及环境氛围的渲染，展现了一个内心忧伤的女子的形象，并通过自然景象和季节变化暗示了时间的流逝和生活的无常。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写，使读者能够感受到女子内心深处的哀愁和孤独。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。