薰莸本不同,冰炭实相反。
华夷性苦殊,雅郑音亦远。
熟计出万全,危哉诚累卵。
鹤颈与凫足,何须较长短。
捐彼戚戚怀,履道恒坦坦。
【解析】
此为五言杂诗,全篇以“杂”字统摄全篇。前四句以薰莸冰炭喻异己,第五、六句以华夷雅郑喻不同,第七、八句以万全危险论得失,第九、十句以鹤凫喻贤愚,最后两句点明主题,指出“履道恒坦坦”,即要脚踏实地走正路。
【答案】
译文:薰莸本是同类,但气味不同;冰炭本是相反,但冷热相反。
中原的百姓和夷狄的人民性情苦痛不一样,儒家和道家的音乐也不相同。
仔细考虑,没有不周全的办法,然而却有危险啊!如同鹤和凫一样,何须去比较长短?
摒弃那些忧虑烦恼,遵循大道,心安理得,永远坦荡坦然,无所牵挂。