乾坤乖气薄，阴阳镇差乱。
重雾结重阴，漫漫不知旦。
幽岩木魅栖，深谷鬼车唤。
百怪恣纵横，群阴郁无散。
阳乌忽东生，沧溟涌霄汉。
赫赫破顽云，潜回若冰泮。
须臾障碍消，悠远天文焕。
万国属皇明，寰海同灿灿。
【注释】
乾坤：天地。乾坤，指天地。
乖气薄：指天地之间阴阳之气不和谐。
镇差乱：指天地阴阳之气混乱不清。
重雾：浓厚的云雾。
漫漫不知旦：形容天色昏暗，看不到天亮。
木魅：指树木上栖息的鬼魅。
幽岩：深山岩石。
木魅栖：指鬼魅栖息在树木之上。
鬼车唤：指阴间的神车呼唤。
百怪：各种怪异现象。恣纵横：任意驰骋，横行霸道。
群阴：众多黑暗势力。
阳乌：指日出时太阳。
沧溟：指大海。
涌霄汉：形容太阳升起后，阳光普照大地。
赫赫：明亮、显赫的样子。
破顽云：驱散乌云和顽疾。
潜回：隐藏或退去。若冰泮：像融化的冰一样消融。
障碍消：障碍消除。
悠远：长久遥远之意。
天文焕：天空晴朗，日月星辰清晰可见。
万国：指各国。
属皇明：归附于光明的统治之下。
寰海：指天下四海，泛指全国范围。同灿灿：灿烂辉煌。
【译文】
天地之间的阴阳之气不能和谐，阴阳之气混乱不清，浓密的云雾凝结，天色昏暗看不到天亮，幽静的山岩上树影婆娑，阴间的神灵驾着神车来召唤万物，各种怪异现象肆意横行，黑暗势力聚集在一起无法散去，太阳突然升起，照亮了四方，明亮的太阳驱散了乌云和顽疾，迅速消退了障碍物，天空变得晴朗，日月星辰清晰可见，天下各地都臣服于光明的统治之下，四海之内一片灿烂辉煌。
【赏析】
此诗是一首咏叹日出的名篇，诗人通过日出前后的对比描写，表达了对光明、希望的赞美之情。全诗语言质朴自然，意境深远广阔，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。