吾闻贤后妃，有周不可当。
太姜及任姒，世德传无疆。
如何至后世，宫闱多滥觞。
吕武恣淫虐，纷纷多色荒。
我家配圣祖，圣后并姬姜。
仁孝实继之，辅治声洋洋。
徽音允相嗣，帝道日以昌。
嗟嗟我圣善，子孙焉敢忘。
【解析】
本诗是一首宫怨诗，主要抒写后妃失宠而引发的感慨。诗人借“贤”与“不贤”的对比，抒发了对宫廷中那些荒淫无耻、骄奢淫逸者的谴责；同时也表达了自己对圣后德业的景仰和向往之情。全诗结构紧凑，以“感寓”为题，意在言志，直抒胸臆。
- 首联：诗人开篇即提出“贤后妃”这一概念，指出有德行的后妃不可超越。
- 颔联：诗人进一步说明“太姜”“任姒”两位周代贤后是如何被后世的昏君所弃置不用，并由此生发出感叹。
- 颈联：诗人又从反面来写后妃失宠的原因——吕武等人的恣肆淫暴。
- 尾联：最后诗人以赞美之词收束全诗，表达自己对圣后德业的景仰和向往之情。
【答案】
译文：
我只听说过贤良淑德的皇后们，她们的美德是难以超越的。
太王姜氏、任姓女子，她们世代的德行都传承得无穷无尽。
可是为什么到了后世呢，皇宫内却出现了如此多的祸根？
吕武这些人肆无忌惮地施行淫威，后宫里也充斥着色欲的祸害。
我家有幸能够配得上圣明的皇帝，圣后的德行与姬姜两姓皇后的品德同样崇高。
仁爱孝顺确实是由我们继承的，辅佐治理的名声也是十分响亮的。
美好的声誉确实应该由圣后的后代继续，帝道一天比一天兴盛。
唉，我的圣明善良啊，子孙怎么敢忘记你！
赏析：
这首诗是一首宫怨诗，主要写后妃失宠而引发的感慨。诗人借“贤”与“不贤”的对比，抒发了对宫廷中那些荒淫无耻、骄奢淫逸者的谴责。同时也表达了自己对圣后德业的景仰和向往之情。全诗结构紧凑，以“感寓”为题，意在言志，直抒胸臆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。