粤惟太古氏,一姓十三人。
澹泊诚无为,俗化因之淳。
干支名岁在,天灵实斯君。
继之王者何,爰以定三辰。
寿年能满德,一万八千春。
诗句解析:
- 粤惟太古氏,一姓十三人 - 此句表明古代存在一个姓氏拥有十三位成员的氏族。
- 澹泊诚无为,俗化因之淳 - 描述这个氏族的生活方式是淡泊寡欲,自然而然地遵循无为而治的原则,因此社会风俗变得淳朴。
- 干支名岁在,天灵实斯君 - 使用天干地支来命名年份,表示这个氏族的领导地位或重要性,如同天地神灵一样神圣。
- 继之王者何,爰以定三辰 - 询问接下来继承此地位的统治者是谁,并暗示他将用天命来确立统治秩序。
- 寿年能满德,一万八千春 - 描述该氏族寿命长且道德品质高,象征着他们的长寿和德行能够延续一千八百七十年,这是对他们长期影响的一种夸张表达。
译文:
粤地自古便有一族,共十三人。
他们生活简朴,自然无为,风俗因而变得淳厚。
使用天干地支来命名年历,显示了其尊贵的地位。
接下来是谁将继承这种权力,他们将如何决定宇宙秩序?
他们寿命悠长且品德高尚,如同一万八千年的春光。
关键词注释及赏析:
- 粤:指广东一带,是中国岭南地区的一部分,历史上有众多族群在此生活。
- 太古氏:指上古时期的一种氏族,可能是对远古先民的一种统称。
- 一姓十三人:强调家族成员众多,可能代表了该氏族的繁荣与庞大。
- 澹泊:意为清静淡泊,形容不追求世俗名利,与世无争。
- 无为:道家哲学中的一种思想,强调顺应自然规律,不过分干预。
- 干支:古代用于纪年、占卜的一种系统,由天干(甲、乙等)和地支(子、丑等)组成,结合起来用来表示年份。
- 定三辰:指通过天星运行来确定季节更替,暗示该氏族掌握着天文知识,能够准确预测未来。
- 王者:指统治者或领袖。
- 爰:在这里是“于是”的意思,引导读者进入下一个话题。
- 寿年能满德:形容长寿的人通常品德高尚,这里可能暗喻该氏族的成员长寿且德行卓越。
- 一万八千春:用春天的数量来形容时间的长久,夸张地表达了该氏族的影响力或历史的悠久。
赏析:
这首诗通过对岭南某氏族的历史和特点进行了详细的描绘,展现了其生活方式、社会地位以及文化成就。通过使用干支纪年法和无为而治的理念,诗人表达了对这种生活方式的赞赏。同时,诗中还通过对比其他族群,强调了该氏族的独特性和先进性。整体来说,这首诗不仅是对历史的一个记录,也是对一种理想生活的向往和赞美。