寒江波冷西风急,况是津头日将夕。
长年引手费招呼,搔首携囊空伫立。
乾坤扰扰嗟浮生,烟波万里争微名。
如此风涛竟安适,旁观颠覆令人惊。
商人冒险如平地,只说茶船千倍利。
湘流东下欲兼程,鱼腹埋魂真可畏。
独有渔翁不为钱,渔歌欸乃叩渔船。
得鱼换酒醉明月,一轮还系江之边。
忆昨龙眠为写图,金壶墨汁何模糊。
高堂挂壁坐兴叹,知者还应寻坦途。
秋江晚渡图
寒江波冷西风急,况是津头日将夕。
长年引手费招呼,搔首携囊空伫立。
乾坤扰扰嗟浮生,烟波万里争微名。
如此风涛竟安适,旁观颠覆令人惊。
商人冒险如平地,只说茶船千倍利。
湘流东下欲兼程,鱼腹埋魂真可畏。
独有渔翁不为钱,渔歌欸乃叩渔船。
得鱼换酒醉明月,一轮还系江之边。
忆昨龙眠为写图,金壶墨汁何模糊。
高堂挂壁坐兴叹,知者还应寻坦途。
译文:
寒风吹着江面波涛汹涌,更显得天气寒冷。更何况是傍晚时分,太阳就要落山了。
我常常伸手呼唤,但没人理我。我搔头叹息,空手而立。
感叹人生就像这动荡不定的江湖,名利之争让人疲于奔波。
商人冒险如同行走平地一样,但他只谈论茶船的利润高达一千倍。
湘江的水流向东流淌,想要赶在天亮之前到达目的地,却不知道其中的危险。
只有渔民不为钱财所动,他唱着渔歌在渔船上敲打节奏,享受着捕鱼的乐趣。
他用得到鱼后换来的酒来庆祝,直到月光照耀下的湖面。
回忆昨天龙眠寺的画,画中的人物和风景都模糊不清。
我在高高的殿堂上挂起那幅画,坐着发呆感叹,知道的人应该去寻求一条光明大道。