我家肇造自皇祖，我祖分茅守西土。
嗣予理国日兢兢，宁敢流连纵歌舞。
宁王吹笛岐王醉，肉盘多少申王妓。
猎车十乘走南山，浪说齐王多快意。
前鉴斯人皆覆车，吾之二友惟琴书。
五弦远慕有虞圣，六籍学为孔子徒。
琴满锦囊书满库，游心太始何真素。
百年三万六千日，日日追陪送乌兔。
【译文】
我家族的祖先从皇祖开始，我们的父亲分封疆土，守护西土。
继承父志治理国家，我怎能沉湎于歌舞之中？
宁王吹笛岐王沉醉，肉食者多少申王之妓？
猎车十辆走南山，齐王快意浪说。
前人鉴此皆成覆车之患，我的两位朋友唯琴书而已。
五弦远慕有虞圣，六籍学为孔子徒。
琴满锦囊书满库，游心太始何真素。
百年三万六千日，日日追陪送乌兔。
【注释】
琴书自乐：以琴书自娱乐。语出《论语（子罕篇）》：“子曰：‘吾有知乎哉？无知也。有鄙夫问于我，空空如也。我叩其两端而竭焉。’”
肇造：创立。皇祖：高祖。
分茅守西土：指周文王分封各地诸侯的制度，后用以指帝王之业。
理国：治理国家。兢兢：谨慎小心的样子。
宁王、吹笛、岐王、醉：都是李白的自况。宁王即唐代宗李豫（唐玄宗子），因肃宗时曾避地蜀中，故称；吹笛，指杜甫《饮中八仙歌》中的“吹笛斗牛边”；岐王，指唐代宗的第九子李适之；醉，指杜甫《饮中八仙歌》中的“斗酒百篇文”。
肉盘：指唐玄宗与杨贵妃之间的奢靡生活。申王，即李白的堂兄李阳冰，曾任太子少保，封申天师，故称；妓女，指杨玉环。
走南山：泛指游览山林。
齐王：指唐代的齐映。
覆车：倒车的意思。《左传》中记载了春秋时期的“二桃杀三士”的故事，晋公子重耳逃到楚国时，楚成王设宴招待他，用两个桃子让晋国的大臣们挑一个，结果三个大臣都挑了一个给重耳吃，结果重耳得以回国即位，这就是“覆车”，后来就用“覆车”指代君主的过失或祸乱。李白在这里说自己像齐映一样，只是追求一时的快乐，没有考虑后果。
二友：指李白的两个好友——杜甫和高适。
有虞圣：虞舜是古代圣明的君王，这里借指贤明的君主。
六籍：指六经，即《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》和《论语》。孔子徒：孔子的门徒，指儒家学者。
锦囊：绣着花纹的袋子，比喻珍贵之物。
游心：指游心于道义之上，不沉湎于享乐。太始：指大道。
三万六千日：即三年，六千日，合起来共三万六千日，即十二年的时间。
日月：《庄子(逍遥游)》：“若人之寿尽，则亦既冥冥矣，奚以天下为事？”
追陪：追随陪伴。乌兔：古代传说中的日月运行的象征。
【赏析】
这首诗是李白对自己的人生经历及理想抱负的一种总结和反思。诗中通过对自己一生的回顾，表达了自己对于名利富贵的淡泊，以及自己对于人生理想的执着追求。全诗结构严谨，层次分明，情感真挚，给人以深刻的启示。