秋夜一何遥,灯烬炉烟灭。
低下水精帘,含情对明月。

诗句释义

1 遥夜吟:此诗为夜深人静时的独吟,表达了诗人对远方亲人的思念之情。

  1. 秋夜一何遥:描述的是秋天的夜晚,时间漫长而遥远,给人以孤寂和凄凉的感觉。”一何”是副词,表示程度深,非常。

  2. 灯烬炉烟灭:描述了室内的情景,灯芯燃尽,炉中烟雾也消散了,给人一种冷清和寂寞的感觉。

  3. 低下水精帘:帘子低垂,象征着诗人的心情低落和无助。水精帘是一种质地精美的窗帘,这里用来比喻诗人的内心世界。

  4. 含情对明月:诗人面对着明亮的月亮,内心充满了情感。这里的”含情”表达了诗人的情感状态,”对明月”则描绘了诗人与月亮之间的互动。

    译文

    秋夜多么漫长又遥远,灯已燃尽,炉中的烟雾也已消失不见。
    我低垂着精美的水精帘,心中充满了对远在家乡亲人的深情思念。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感。首句直接设定了场景——一个秋夜的遥远,紧接着用“灯烬炉烟灭”来渲染气氛,营造出一种孤独、寒冷的氛围。接着,“低下水精帘”一句将读者带入了一种含蓄、忧郁的情绪之中,帘低暗示着心情的低落。最后一句“含情对明月”,则是诗人面对月亮时的内心独白,表达了他对远方亲人的深深思念,这种情感是深沉且复杂的。整体上,这首诗通过对自然景物的描绘和对内心情感的表达,成功地传达了一种深深的思乡之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。