离亭当日唱离歌，只为柔条傍渭河。
恨不任他攀折尽，衰来徒自惋伤多。
百年秋思愁中断，千古春情梦里过。
纵是王孙金勒马，也应相向叹蹉跎。

注释：

  • 离亭：离别的亭子。
  • 唱离歌：即唱离别的歌曲，表达离别之情。
  • 柔条：柳枝，比喻女子的身姿。
  • 渭河：古水名，流经陕西、甘肃等地。
  • 攀折尽：被攀折得没有剩余。
  • 衰来：年老之后。
  • 惋伤多：感慨伤悲。
  • 秋思：指秋天的情感，通常代表思念和忧愁。
  • 春情：春天的情怀，通常代表欢乐和浪漫。
  • 王孙：古代贵族子弟的自称。
  • 金勒马：用金装饰的马鞍，象征尊贵地位。
  • 相向叹蹉跎：相互感叹时光流逝，虚度光阴。

译文：
离别的亭子在当日唱着离别的歌曲，只为那柔弱的柳枝傍依着渭河。
恨不能任凭它被攀折至无余，年老之后只能徒自惋惜悲伤。
百年来的秋天思念被愁绪中断，千古以来的春天情怀只能在梦里走过。
纵使是王孙贵胄骑金鞍骏马，也应相互感叹时光蹉跎。

赏析：
此诗以柳树为喻，表达了诗人对人生易逝、岁月难留的感慨。前四句描绘了一幅离别的场景，柳树在别离之日被唱出离别的歌，象征着人生的离别。后四句则表达了诗人对自己年老之后的悲哀和无奈，以及对过去美好时光的怀念。最后两句则从另一个角度表达了诗人的感慨，即使拥有尊贵的地位，也难以逃脱时光的流转和生命的短暂。全诗情感深沉，富有哲理，给人以深刻的印象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。