明代朱士赞《飞来寺胜景古迹》释义

飞来寺胜景古迹 其五 达么石 有石峙江干，达么曾坐此。谭经自何年，祇见石如砥。 注释： - 有石：指一块岩石 - 峙：屹立不倒 - 江干：长江边的沙滩上 - 达么：这里指僧人的名字 - 曾：曾经，过去 - 坐此：坐在这个地方 - 谭经：谭僧崇，唐代高僧，曾在此石上静修 - 见：看见 - 如砥：像磨刀石一样平整光滑 赏析： 这首诗描绘了一幅宁静而美丽的自然风景画。诗人通过细腻的笔触

诗句译文： 1. 深涧迷芳草，晴云鼓枻来。王孙何地隐，空有读书台。 2. 深涧迷茫着芳草，晴空中白云轻摇着船桨。王孙不知身在何处，唯有那座空无一人的书房依然矗立。 3. 深涧里芳草繁茂得让人分不清方向，晴朗的天空中白云悠悠地飘荡。王孙啊你隐居在哪里，我只有那座空置已久的书房陪伴左右。 4. 深深的山涧被香草覆盖，晴朗的天空下白云仿佛在摇曳。王孙啊您到底隐居于何方，我只能独自对着空荡荡的书房发呆

白泡潭 浈水东注日，银浪忽成堆。 岂有中流柱，盘旋水自回。 注释与赏析： 1. 诗篇背景：这首诗出自明代诗人朱士赞的作品《白泡潭》。 2. 诗句解析： - “浈水东注日”：“浈水”是指浈江，“东注日”形容水流强劲且阳光照射下波光粼粼的景象。 - “银浪忽成堆”：形容水流如银色波浪般密集、壮观。 - “岂有中流柱”：暗示水中有某种支撑或障碍物，使得水流形成漩涡或涡旋。 - “盘旋水自回”

飞来寺胜景古迹 探寻历史与自然的融合之美 1. 诗作原文 2. 诗句翻译 3. 注释与解析 4. 赏析与评论 5. 相关背景知识 6. 现代视角下的意义 7. 文化传承意义 8. 旅游推荐与实用信息 9. 结语 诗作原文 曾闻幡挂岭，万里翊王师。金鼓仍今日，何因再竖旗。 诗句翻译 据说曾经在山岭上悬挂着旗帜，如今万里之遥支援王师。如今战旗依然矗立此地，为何不再竖起新的旗帜？

【解析】 本诗的注释是：①飞来寺：在今浙江天台山。 ②胜迹：美景、遗迹。 ③半云亭：在寺中，亭名。 ④了：完，尽。 ⑤须：必须。 ⑥一经：一径，指山路。 赏析： 这是一首题壁诗。作者在游览飞来寺胜景古迹时，即兴写下了这首诗。全诗四句，每句七个字。前两句“最高元古寺，此地半云亭”写寺庙和云亭，后两句“未了登高兴，须从此一经”写登亭之愿与所经之路。诗人用简洁而富有形象性的语言

峡山寺 昨夜祥光耀碧台，仙风拂拂自蓬莱。 波涛忽漫兼天涌，击楫中流首重回。 注释： - “昨夜祥光耀碧台，仙风拂拂自蓬莱”：昨夜的祥光照耀在碧绿的平台上，仿佛是仙人的风从蓬莱吹来。 - "波涛忽漫兼天涌，击楫中流首重回"：突然间，波涛汹涌澎湃，如同海浪一样翻卷，我站在江边，面对着这惊涛骇浪，心中充满了豪情壮志，想要重返战场，为国家和民族而战。 赏析： 这首诗通过描绘昨夜的祥光以及波涛的景象

【注释】 1. 飞来寺胜景古迹：指唐代诗人王维的名篇“鹿柴”中的“空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。”（《鹿柴》）。 2. 潭深难觅锁：指深潭中难以寻觅到鱼的踪影。 3. 寺古尚悬钟：指古老的寺庙里仍然悬挂着大钟。 4. 万籁清宵寂：万籁寂静，夜晚的宁静。 5. 惊人晓暮中：在黎明和傍晚时分使人震惊。 【赏析】 此诗描绘了一个深山老寺的画面

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，赏析”，然后分析每句诗的内容，注意要逐句翻译并分析其内容及作用。本诗为五律，首联写寺在江潮古峡中，山势高峻；颔联写钟灵毓秀的寺院，钟声响亮；颈联写清风吹拂，钟声远扬；尾联赞美钟声远扬，有翼冯飞腾之状。 【答案】 ①飞来寺

【注释】 飞来寺：在今安徽省泾县西南，为佛教胜地。 欲逞：想要满足。 逞：尽、使。 穷高志：指登高的志向。穷高：攀到最高处。 跻攀：爬着登上去。 最上头：最高的山峰。 千峰似忽小：千峰似乎突然变小了。 忽：忽然。 似：似乎；好像。 忽：突然。 线：细流。 水东流：水流往东去。 【译文】 飞来寺古迹胜景 我想要满足自己登高的愿望， 攀登到最高的山峰上去。 群山万壑，好像一下子变得非常小，

逐队长归去，玉环遗此山。 注释：逐队，指打猎的团队。长，长久。遗，留下。 千秋传异事，吾意有无间。 注释：千秋，千年。异事，稀奇的事。有间，没有间隔。 赏析：这是一首描写狩猎归来的诗。首句写猎人打猎归来，第二句写猎物留在山上，第三句写千年来一直流传着这件奇事，第四句写自己对此感到无比高兴

【注释】 飞来寺：古迹名，在今四川峨眉山市。韦氏：人名。存否：存在与否。事无：事情有无。不堪：不能承受，承受不了。时代远：时代已过去很久。披棘问荒芜：披着荆棘去询问荒废了的遗迹。 【赏析】 此诗为诗人游历名胜古迹后有感而写。首联点明“飞来寺”是古迹，诗人以“存否”、“有无“二字，表明对古迹存在与否的看法；颔联由古迹写到人事，感叹世事变迁，人事沧桑，表达了诗人对世事变迁的感慨和对人生短暂的感叹

【解析】 本题考查学生对诗词内容的理解和分析能力。解答此类题目时，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求进行有针对性的思考。此题注意把握全诗的内容，理解诗句的意思，然后根据注释和题目的要求作答。 飞来寺胜景古迹，指飞来院的古迹。飞来院是北宋初年僧人文简所建，后毁于火，明永乐十三年重建。据《清凉传》记载，寺中有“玄鹤堂”，相传为唐代道士吕洞宾炼丹之所。仙令曾勾漏，指仙人曾经在此地

飞来寺胜景古迹 探寻历史与自然的融合之美 1. 诗作原文 2. 诗句翻译 3. 注释与解析 4. 赏析与评论 5. 相关背景知识 6. 现代视角下的意义 7. 文化传承意义 8. 旅游推荐与实用信息 9. 结语 诗作原文 曾闻幡挂岭，万里翊王师。金鼓仍今日，何因再竖旗。 诗句翻译 据说曾经在山岭上悬挂着旗帜，如今万里之遥支援王师。如今战旗依然矗立此地，为何不再竖起新的旗帜？

飞来寺胜景古迹 飞来寺，位于四川省乐山市峨眉山市，是一处拥有千年历史的古老寺庙。它以优美的自然风光和深厚的历史文化底蕴而著称于世。 酌水涤尘襟，临流思不禁 酌水，指的是用瓢取水洗涤衣服或手帕，象征着洗涤心灵的尘埃。临流，则是指站在溪边或河边。这里的“清”字，不仅代表了清澈的河水，也暗示了诗人内心的清明和宁静。诗人在面对飞来寺的美景时，被其吸引住了，无法自拔。 定心云止水，不定最人心 定心云

诗句译文： 1. 深涧迷芳草，晴云鼓枻来。王孙何地隐，空有读书台。 2. 深涧迷茫着芳草，晴空中白云轻摇着船桨。王孙不知身在何处，唯有那座空无一人的书房依然矗立。 3. 深涧里芳草繁茂得让人分不清方向，晴朗的天空中白云悠悠地飘荡。王孙啊你隐居在哪里，我只有那座空置已久的书房陪伴左右。 4. 深深的山涧被香草覆盖，晴朗的天空下白云仿佛在摇曳。王孙啊您到底隐居于何方，我只能独自对着空荡荡的书房发呆

【注释】 飞来寺：位于今江苏省苏州市西南。胜迹：指古迹遗址。解网：比喻释仇。余恩：遗留下来的恩惠、好处。物多：万物众多，这里指众生。乾坤：天地。元：全；浩荡：广大无边。鳞介：指水族和陆地上的生物，泛指世间万物。清波：指水波清澈，波澜壮阔。 【赏析】 本诗首联写“解冤释怨”之意，颔联写天地之广大，万物之多，颈联写水清浪高的景象，尾联以物多情深，意含万端来结束全诗