欲逞穷高志,跻攀最上头。
千峰似忽小,一线水东流。
【注释】
飞来寺:在今安徽省泾县西南,为佛教胜地。
欲逞:想要满足。
逞:尽、使。
穷高志:指登高的志向。穷高:攀到最高处。
跻攀:爬着登上去。
最上头:最高的山峰。
千峰似忽小:千峰似乎突然变小了。
忽:忽然。
似:似乎;好像。
忽:突然。
线:细流。
水东流:水流往东去。
【译文】
飞来寺古迹胜景
我想要满足自己登高的愿望,
攀登到最高的山峰上去。
群山万壑,好像一下子变得非常小,
一条细小的溪水,向东流去。
赏析:
这首诗是一首咏古之作,作者通过描绘飞来寺的景色,表达了自己对人生境界的高远追求,同时借景抒情,抒发自己的壮志豪情。