江潮频古峡,峻岭异云蒸。
当有钟灵者,清朝起翼冯。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,赏析”,然后分析每句诗的内容,注意要逐句翻译并分析其内容及作用。本诗为五律,首联写寺在江潮古峡中,山势高峻;颔联写钟灵毓秀的寺院,钟声响亮;颈联写清风吹拂,钟声远扬;尾联赞美钟声远扬,有翼冯飞腾之状。
【答案】
①飞来寺:指飞来峰下的灵隐寺,该寺建于东晋咸和元年(公元326年),为江南第一丛林(见《南史·释慧理传》)。②古峡:指西泠旧地。③当有钟灵者:指钟灵毓秀之地。④翼冯飞腾:比喻钟声悠扬。⑤翼冯:传说中有翼能飞的龙名。