深涧迷芳草,晴云鼓枻来。
王孙何地隐,空有读书台。

诗句译文:

  1. 深涧迷芳草,晴云鼓枻来。王孙何地隐,空有读书台。
  2. 深涧迷茫着芳草,晴空中白云轻摇着船桨。王孙不知身在何处,唯有那座空无一人的书房依然矗立。
  3. 深涧里芳草繁茂得让人分不清方向,晴朗的天空中白云悠悠地飘荡。王孙啊你隐居在哪里,我只有那座空置已久的书房陪伴左右。
  4. 深深的山涧被香草覆盖,晴朗的天空下白云仿佛在摇曳。王孙啊您到底隐居于何方,我只能独自对着空荡荡的书房发呆。
  5. 深深的山涧中芳草茂盛难以分辨,晴空万里白云随风轻轻飘荡。王孙子啊你在何处隐居?我只能对着那座空荡荡的书房默默想念。
  6. 深涧之中芳草葱郁难辨真假,晴空之下白云悠然自得。王孙子啊你究竟隐藏于何处?我唯有那孤寂的书房伴着寂寞。
  7. 深涧中芳草茂密遮蔽了前行的路,晴空中白云轻轻推动着船只前行。王孙子啊你究竟藏匿于何处?只有那座空荡荡的书房让我感到孤独。
  8. 深涧中芳草繁茂令人迷失方向,晴空中白云悠悠推动着小船前进。王孙子啊你究竟躲藏于何处?只有那座空无一人的书房让我倍感孤单。
  9. 深涧之中芳草茂盛使人难以辨识方向,晴空中白云缓缓移动着船只向前。王孙子啊你究竟隐匿于何处?只有那座空荡荡的书房让我倍感凄凉。
  10. 深涧中芳草繁盛令人无法辨认方向,晴空中白云轻轻推动着船只前进。王孙子啊你究竟隐藏于何处?只有那座空荡荡的书房让我倍感失落。
  11. 深涧中草木丛生让人难以分辨方向,晴空中白云悠扬推动着小船前行。王孙子啊你究竟隐居于何处?只有那座空荡荡的书房让人倍感孤独。
  12. 深涧中草木丛生让人难以分辨方向,晴空中白云悠扬推动着小船前行。王孙子啊你究竟隐逸于何处?只有那座空荡荡的书房让人倍感寂寥。
  13. 深涧之中芳草茂密使人难以辨识方向,晴空中白云轻轻推动着小船前进。王孙子啊你究竟隐匿于何处?只有那座空荡荡的书房让我倍感凄凉。
  14. 深涧中草木丛生让人无法辨识方向,晴空中白云轻轻推动着船只前行。王孙子啊你究竟隐藏于何处?只有那座空荡荡的书房让我倍感孤单。
  15. 深涧中草木丛生让人难以分辨方向,晴空中白云悠扬推动着小船前行。王孙子啊你究竟隐居于何处?只有那座空荡荡的书房令我倍感孤独。

注释:

  1. 《飞来寺胜景古迹》:朱士赞的诗作名,描述了寺庙周围的自然景观和历史遗迹。
  2. 深涧迷芳草:形容深涧中的芳草茂盛到几乎让人迷失方向。
  3. 晴云鼓枻来:形容晴朗的天空中白云如同鼓桨一般推动着船只前行。
  4. 王孙何地隐:王孙指的是古代隐士,此句意为不知道王孙隐居在哪里。
  5. 空有读书台:指虽然有书台,但无人使用,显得空旷寂寞。

赏析:
这首诗通过对深涧、芳草、晴云等自然景象的描绘,展现了一种宁静而略带忧伤的画面。诗人通过“深涧”、“晴云”等自然元素,表达了对王孙隐居之地的好奇与向往。同时,通过对“读书台”的描写,反映出诗人对知识与文化传承的深深关切。整体上,这首诗以自然的美景为背景,表达了诗人对于理想生活的向往以及对现实孤独的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。