武林物色入诗香，把袂安能□四方。
酒尽一尊山意晚，舟行六月水风凉。
壮怀去去游而乐，道路悠悠阻且长。
若见虚翁烦寄语，文章日月与齐光。
诗句释义与翻译
1. 送回岭汪士林之杭
- 注释: 这是一首送别诗，“送”指送别，“回岭汪士林之杭”指的是把岭汪士林送到杭州。
2. 武林物色入诗香，把袂安能□四方
- 译文: 武林的美景吸引了诗人的目光，挥挥手告别了四方的朋友。
- 关键词: 武林、把袂（挥手）、四方
- 赏析: 描述了离别时的情景，通过描绘武林的自然美景和挥别朋友的动作，表达了对友人的不舍和离别的哀愁。
3. 酒尽一尊山意晚，舟行六月水风凉
- 译文: 喝到杯中酒尽，感受到山中的晚意；六月里，乘船而行，感受着水风带来的凉爽。
- 关键词: 酒尽一尊、山意晚、六月、水风凉
- 赏析: 描写了在旅途中所遇到的自然景观和气候变化，反映了作者对大自然的喜爱和对旅行中美好时刻的欣赏。
4. 壮怀去去游而乐，道路悠悠阻且长
- 译文: 怀着宏伟的梦想和志向去远方游览并寻找乐趣，但漫长的道路却阻碍了我前行的脚步。
- 关键词: 壮怀去去、游而乐、道路悠悠、阻且长
- 赏析: 此句表达了作者对于追求远大理想的决心，同时也透露出因路途遥远而产生的无奈和挫折感。
5. 若见虚翁烦寄语，文章日月与齐光
- 译文: 如果有幸再见到你（或你的朋友），就麻烦你替我转达我的问候。我的文章如日月般灿烂，定会与你的才华相辉映。
- 关键词: 若见虚翁、烦寄语、文章日月、齐光
- 赏析: 表达了作者对再次相见的期待以及对自己文采的自信。同时，也体现了文人之间的交流和友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。