西上欣逢雨送舟,不殊一鹗举清秋。
旧闻王灿依刘表,今见何常荐马周。
总帅好贤敦古礼,书生立志绍前修。
吾宗后学当期子,尔祖声名万古留。

【诗句释义】

西上:向西行进;欣逢:欣喜地遇到;雨送舟:在大雨中送你的船;何常:何人,指马周;王灿依刘表:王粲依附荆州牧刘表;总帅:主帅;好贤:喜欢贤才;敦古礼:尊重古制、礼节;书生:读书人;立志:立下志向;绍前修:继承前辈的事业;吾宗后学:我们这一代人;尔祖:你的祖先;声名:名声与威望。

【译文】

在西行的路上,欣喜地遇到大雨送行的船,不就像一只神鹰在秋天里展翅高飞一样吗?

我听说你曾依附于荆州牧刘表,而今天却推荐了马周。这是何人的作为呢?是的,他正是马周。

主帅崇尚贤能,尊重古礼,是个懂得爱惜人才的人。读书人立下志向,要继承前辈的事业。

我们这一代人应当学习你们,以期达到像先贤那样的境界。你的祖先的声名将永远留传千古。

【赏析】

这首诗是一首咏史诗,借古人之事抒写自己对人才的珍视和对事业成功的追求。首联“西上欣逢雨送舟,不殊一鹗举清秋”两句,点题。作者因避战乱来到荆州,恰逢荆州太守殷仲堪招纳英才,因此得以在此结识了马周。此时正值深秋时节,一场秋雨过后,诗人与友人在江边相遇,于是写下了这首《送朱巧》诗。颔联“旧闻王粲依刘表,今见何常荐马周”,承接首联而来。诗人回忆起历史上著名的人物王粲的故事——三国时期,王粲投靠了荆州牧刘表,后来得到了重用。诗人感慨地表示:如今我也遇到了像王粲一样的人——马周,他推荐了我。颈联“总帅好贤敦古礼,书生立志绍前修”两句则进一步展开议论。诗人指出,现在的总帅(指殷仲堪)好贤能,注重古礼,是个善于发现和使用人才的人。他不仅看重自己的才华,而且能够继承和继承前贤的事业,为后人树立榜样。尾联“吾宗后学当期子,尔祖声名万古留”两句,再次强调了自己的观点和决心。诗人表示:作为这一代的后人,我们应该效仿先辈们的行为和品质,努力学习他们的精神,争取取得更大的成就。至于我们的祖先,他们的声名将会被流传千古,永垂不朽。整首诗既表达了作者对人才的重视和对事业成功的向往,又展现了他的豪迈情怀和远大的理想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。