曲曲清溪绕屋斜，数声欸乃起汀沙。
夜深月白知何处，馀韵风飘出蓼花。
诗句解析与注释：
- 曲曲清溪绕屋斜：“曲曲”描述水流的曲折，“清溪”指清澈的流水。“绕屋斜”表示水流环绕着房屋流淌。整句表达了溪水在房屋周围蜿蜒流转的景象。
译文： 弯曲的小溪环绕着小屋斜流。
- 数声欸乃起汀沙：“欸乃”是古代一种船夫的歌声，这里特指小船上的人唱歌的动作或声音。“汀沙”指河边的沙地，可能是船只停泊的地方。这句描绘了夜晚船夫们唱歌的情景。
译文： 船夫们唱着歌声，声音在沙滩上响起。
- 夜深月白知何处：“夜深”表示时间已晚，“月白”形容月光明亮。这两句诗表达了夜晚时分，月亮高悬，照亮了周围的环境，但诗人无法确定自己身处何方。
译文： 夜色已深，月色皎洁，我不知身在何处。
- 馀韵风飘出蓼花：“馀韵”指歌曲结束后留下的声音或余味，“蓼花”指生长在河边的植物蓼草。这句诗描述了风吹过时，蓼花散发出的香味和随风摇曳的美景。
译文： 歌曲的余音随风飘散，伴随蓼花的香气，美丽动人。
赏析：
这首诗以细腻的笔触捕捉了夜晚溪边的独特景象，通过“曲曲清溪”、“欸乃声”等意象，展现了宁静而美丽的自然景观。诗中的“夜深月白”和“馀韵风飘出蓼花”两句，不仅营造了一种宁静的氛围，还巧妙地融入了诗人的情感和体验，使得整首诗既有画面感又富有情感深度。通过对环境的刻画，诗人表达了对自然之美的赞美和对自由自在生活状态的向往，使读者能够感受到诗人的内心世界和精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。