曾饮桂山茶，未登桂山路。
芒鞋白苎衣，相约游山去。
【解析】
题干要求“赏析”，所以先从诗句入手分析。
第一句“曾饮桂山茶”，桂山茶是桂山的特产，桂山在江西上饶地区；第二句“未登桂山路”，桂山的山名，与“桂山茶”对应；第三句“芒鞋白苎衣”，这是古代游历者常用的行装，“芒鞋”是草鞋的意思，“白苎衣”是白色麻布制成的衣服。
全诗大意为：我曾在桂山品过名贵的桂山茶，但还未踏上桂山的路，就和朋友们相约一起到桂山游玩，去领略那里的风光。
【答案】
译文：我曾经品尝过桂山的名茶，但还没有登上桂山的小路，就和朋友们约定一起去桂山游览。
赏析：诗人对桂山的美景向往已久。首句“曾饮桂山茶”，点出诗人曾到过桂山，并品尝到了桂山的名茶。第二句“未登桂山路”，点出诗人虽已到过桂山，但还未攀登到桂山的山顶，这两句是说虽然作者曾到过、尝过，但还未登顶。第三句“芒鞋白苎衣”是说为了登山方便，穿着轻便，便于行走的草鞋和白色的麻布衣裳。第四句“相约游山去”，表明了诗人和朋友相约一同去游览。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。