起视明河淡不流，鹊桥斜挂彩云浮。
独凝双眼怜司马，谁共孤舟看女牛。
千里秋风回楚甸，片帆烈日向端州。
裁班舞罢承欢后，早转飞凫莫滞留。
这首诗是唐代诗人张九龄的《江上七夕》。
诗句翻译与注释：
- 起视明河淡不流，鹊桥斜挂彩云浮。
- “明河”: 指银河；
- “淡不流”: 意思是银河显得有些暗淡，流动缓慢；
- “鹊桥”: 指传说中的牛郎织女鹊桥，这是中国神话中一座由喜鹊搭成的桥；
- “彩云浮”: 表示天空中的彩云漂浮不定。
- 独凝双眼怜司马，谁共孤舟看女牛。
- “司马”: 这里可能指的是古代的一位著名人物或典故；
- “女牛”: 在古代传说中，织女每年七夕会在天上看到一头耕田的水牛，而牛郎则在河边等待她；
- 这里的“怜司马”可能是表达对这位历史人物或其事迹的同情或敬仰，也可能是对现实孤独生活的感慨。
- 千里秋风回楚甸，片帆烈日向端州。
- “楚甸”: 古代楚国地域；
- “片帆”: 一片船帆；
- “端州”: 今广东肇庆市，历史上为岭南重要城市。
- 裁班舞罢承欢后，早转飞凫莫滞留。
- “裁班”: 一种舞蹈形式，可能是一种特定的宫廷舞蹈；
- “承欢”: 指侍奉父母，此处可能暗示了离别前的依恋和不舍；
- “飞凫”: 一种传说中的神鸟，这里可能比喻迅速离去的人或事；
- 整句的意思是：舞曲结束之后，我们就要开始新的生活旅程，请不要逗留。
赏析：
这首诗是张九龄在七夕节写的，表达了他对远方亲人的思念之情。诗中通过描绘夜空、河流、桥梁等自然景象，以及织女、牛郎等神话传说元素，构建了一个充满浪漫色彩的意境。通过这些景象和元素的描写，诗人传达了自己对于亲情、爱情的珍视和对未来的期待。同时，也表达了自己对于离别的痛苦和不舍，以及对未来生活的信心和勇气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。