嵩岳钟前代,延陵属后身。
论文班马并,欢乐鲁齐纯。
颖拔元无敌,清修迥绝伦。
命垣依日月,住到应星辰。
早绾铜章重,行纡墨绶新。
六鳌逢震叠,孤骑冒邅迍。
雉堞危层卵,黔黎罹变屯。
一身维地轴,只手奠城闉。
苍赤安环堵,闾阎复比邻。
雁鸿中泽集,黄鸟此邦臻。
麦秀随车雨,风回返火磷。
盘根称汉诩,保釐颂君陈。
万物甄陶遍,八方雨露均。
吁谟匡社稷,公论在朝绅。
荐剡先群牧,临轩重九宾。
功成三载候,奏最正兹晨。
龙剑司空宝,神驹伯乐珍。
稽勋行上考,治行动清宸。
虚席徵龚遂,纶章召寇恂。
黄扉颁彩凤,青琐任批鳞。

诗句如下:

  1. 嵩岳钟前代,延陵属后身。
    译文:嵩山(太室山)铭记着前朝的事迹,延陵(吴国)是后代的继承者。
    注释:嵩山是五岳之一,是中国著名的山脉,历史上有许多重要人物和事件与之相关。延陵则是春秋时期的吴国都城,是东吴的发源地。

  2. 论文班马并,欢乐鲁齐纯。
    译文:讨论文章与司马迁、司马相如等名家并列,享受着鲁国和齐国的纯粹乐趣。
    注释:论文指的是撰写文章,班马指的是汉代史学家司马迁和班固,二人合称“班马”。

  3. 颖拔元无敌,清修迥绝伦。
    译文:才智出众,在天下无人能敌;清廉的修为,远超世人。
    注释:这里的“颖拔”形容才智过人,“清修”指清廉的修养,“迥绝伦”表示超越常人。

  4. 命垣依日月,住到应星辰。
    译文:命运之墙依靠日月的照耀,居住的地方如同星辰般璀璨。
    注释:垣在这里指命运之墙,象征着一个人的命运受到天意的安排。

  5. 早绾铜章重,行纡墨绶新。
    译文:早早地戴上了象征权力的铜印(官印),行走时佩戴着新的墨绶(古代官员所佩玉饰)。
    注释:铜章是一种古代官员的标志物,墨绶则是官员身份的象征。

  6. 六鳌逢震叠,孤骑冒邅迍。
    译文:六只巨大的鳌鱼在地震中出现,独自骑马冒着艰难险阻。
    注释:鳌鱼又称龙子,是中国古代神话中的神兽。这里借指国家遭遇重大变故或困难。

  7. 雉堞危层卵,黔黎罹变屯。
    译文:城墙上的雉堞(城墙上突出的小塔)像危险的多层蛋壳一样脆弱,百姓遭受灾难和困顿。
    注释:雉堞是指城墙上用于防御的垛口,危层卵形容城墙上的雉堞十分危险。

  8. 一身维地轴,只手奠城闉。
    译文:一个人支撑着整个国家的运转,只有双手可以安定城市的繁荣。
    注释:这里的“一身维地轴”比喻一个人是国家的核心,掌控着国家的命运。“只手奠城闉”则表示一个人的双手能够稳定城市的发展。

  9. 苍赤安环堵,闾阎复比邻。
    译文:苍天和大地安宁,周围的房屋邻里相邻。
    注释:这句话表达了人们对国家安定和社会和谐的向往。

  10. 雁鸿中泽集,黄鸟此邦臻。
    译文:大雁和黄莺聚集在湖泊中鸣叫,黄鸟也来到了这个国度。
    注释:大雁和黄莺都是候鸟,它们在迁徙过程中会聚集在某个湖泊中休息和繁殖。这里借指国家吸引人才和归附。

  11. 麦秀随车雨,风回返火磷。
    译文:小麦成熟时跟随马车一同被雨水滋养,春天的风吹拂使火焰再次焕发光芒。
    注释:麦秀是指麦子成熟,随车雨暗示丰收的景象。风回返火磷则描绘了春风拂过,火焰重新燃烧的情景。

接下来是第二卷:

  1. 盘根称汉诩,保釐颂君陈。
    译文:盘根错节的树木被称为汉朝的杰出人物,赞美君王的功德和功绩。
    注释:这里的“盘根”比喻事物的根基深厚,不易动摇。“保釐”即保护国家,“颂君陈”指赞美君王的功德和功绩。

  2. 万物甄陶遍,八方雨露均。
    译文:各种事物都被精心培养,四方各地都得到了雨露的滋润。
    注释:甄陶意为挑选培养,雨露则比喻恩惠和滋养。这句话表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

  3. 吁谟匡社稷,公论在朝绅。
    译文:他深思熟虑地维护国家社稷,公正的言论在朝廷之上流传。
    注释:吁谟即深思谋划,匡即维护,公论即公正的言论,在朝绅指朝廷之上的贤臣。这句话赞扬了大臣的智慧和品德。

  4. 荐剡先群牧,临轩重九宾。
    译文:向朝廷推荐了一批杰出的人才,皇帝亲临朝堂,接见了这些贤臣。
    注释:荐剡即推荐人才,群牧指一群有才能的人,临轩即皇帝亲临朝堂,重九宾指重阳节时举行的宴请宾客的活动。

  5. 功成三载候,奏最正兹晨。
    译文:三年的努力取得了丰硕的成果,今天在此汇报最突出的成就。
    注释:功成三载候指经过三年的努力,终于取得了成功。奏最指报告最突出的成就。正兹晨即在此汇报的时刻。

  6. 龙剑司空宝,神驹伯乐珍。
    译文:拥有像龙一样的宝剑和司空(官职名)这样的宝物,如同珍贵的神驹一般。
    注释:龙剑指锋利无比的宝剑,司空是古代的一种官职,掌管刑法和司法。神驹指珍贵的骏马,伯乐是古代的一位善于相马的专家。这里用来形容某人才华横溢,得到众人的认可。

  7. 稽勋行上考,治行动清宸。
    译文:进行考核以确定功勋的大小,治理国家要端正自己的行为。
    注释:稽勋即考核功勋,上考指上级的考核,治行动清宸指治理国家要端正自己的行为。

  8. 虚席徵龚遂,纶章召寇恂。
    译文:空缺的席位等待着龚遂这样的贤才,颁布纶章召唤了寇恂这样的英才。
    注释:龚遂是西汉时期一位著名的循吏,曾任渤海郡太守,治理有方。寇恂是东汉末年的一位名将,曾担任颍川太守,抵御外患。这里借指国家需要这样的贤才来治理国家。

  9. 黄扉颁彩凤,青琐任批鳞。
    译文:黄门(皇宫内门)颁发了彩色的凤凰图章,紫禁城的门槛允许人们批评皇帝的错误。
    注释:黄扉指黄门,颁即颁发,彩凤是指彩色的凤凰图章,青琐指皇宫内的门槛,批鳞是指批评皇帝的错误,这里是说皇帝接受批评并改正错误。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。