西园佳公子，置酒画楼东。
春风吹淡荡，飞盖驭青骢。
绿杨垂芳渚，黄鸟鸣森丛。
绮席留残照，冠佩列群公。
玉盘馔羞错，艳曲入云中。
多君重李善，神交意气通。
猗余惭子季，辜尔调相同。
彩笔华阳馆，谈天碣石宫。
醇酎觞飞急，柳瘿亦不空。
宾主相酬劝，鲸吞气贯虹。
耳热起剑舞，酣歌漏未终。
良会元非偶，载笔垂无穷。
诗句释义及赏析：
- 春日偕李少芝李少修苏仰伯子垣梁少陵集苏仲吕昆玉宅得东字
- 注释与赏析： 描述了一个春天的聚会，众人在苏家宅院中相聚。东字可能暗指地点或主题，增添了几分诗意。
- 西园佳公子，置酒画楼东
- 注释与赏析： 描绘了一个西园里美丽的公子们，他们在这里举行宴会，地点设在画楼（可能是一个建筑或园林的特色）。
- 春风吹淡荡，飞盖驭青骢
- 注释与赏析： 春风轻拂，使得一切看起来更加宁静和美丽。”飞盖”可能是指乘坐马车或轿子，而”青骢”则可能是指青色的马。
- 绿杨垂芳渚，黄鸟鸣森丛
- 注释与赏析： 描写了岸边绿色的杨柳垂下，以及黄莺在树丛中的鸣叫。这两句诗营造了一种静谧而又生机勃勃的氛围。
- 绮席留残照，冠佩列群公
- 注释与赏析： 在华丽的宴会上，最后一抹余晖映照在酒杯上，众多官员穿着华丽的服饰，形成了一幅壮观的画面。
- 玉盘馔羞错，艳曲入云中
- 注释与赏析： 形容美食丰盛，色彩艳丽，而且音乐美妙动听，仿佛能够直达云端。
- 多君重李善，神交意气通
- 注释与赏析： 赞美李少芝等人的才华和气质，他们不仅技艺高超，还具备高尚的品德和精神追求。
- 猗余惭子季，辜尔调相同
- 注释与赏析： 表达了诗人对自己才能不足的自愧，同时也表示愿意和李少芝等朋友保持相同的志趣和情趣。
- 彩笔华阳馆，谈天碣石宫
- 注释与赏析： 描述了诗人曾去过的美丽之地，如华阳馆和碣石宫，这些地方都象征着美好和高雅。
- 醇酎觞飞急，柳瘿亦不空
- 注释与赏析： 用酒喻人生，醇厚的美酒让人畅饮，即使身体有所不适也毫不在乎。
- 宾主相酬劝，鲸吞气贯虹
- 注释与赏析： 宾客之间相互敬酒劝饮，气氛热烈如同鲸鱼吞噬天空一样壮阔无比。
- 耳热起剑舞，酣歌漏未终
- 注释与赏析： 在欢乐的气氛中，有人甚至开始表演剑舞，歌声嘹亮到时间还未到。
- 良会元非偶，载笔垂无穷
- 注释与赏析： 这次聚会并非偶然，而是有深远意义的，诗人通过写作将这种意义传承下去，影响后世。
译文：
春日里我和李少芝，李少修以及苏仰伯、子垣梁少陵聚集在一起在苏家的豪宅。我们坐在画楼上饮酒赏景，春风吹拂着水面，使人感到心旷神怡。岸上的绿杨垂挂着花穗，树林里的黄莺欢快地歌唱。宴会的装饰华丽，食物丰富，美酒令人陶醉，音乐美妙动听。李少芝等人才华横溢，我们彼此欣赏对方的风采和才学。我们在绮丽的宴席上尽情享乐，直到天色渐晚。虽然我们都是一时的朋友，但这次聚会的意义非凡，它将成为我一生中最美好的记忆，并将一直流传下去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。