贲禺高士逸且豪，少小怀寄佩宝刀。张眸直瞰四海外，壮志常欲扬风涛。
空群婹袅千金彦，万里霜蹄俱踏遍。紫气每从蹀躞生，遥望吴门悬匹练。
驰策京华不记年，五陵题遍尽惊筵。何人不羡荆卿壮，何处不夸剧孟贤。
君今倦游翻欲息，归向鹏山戢羽翊。风度萧疏雅不群，胸吐灵文众辟易。
孤标高谊迥相闻，丽藻飞传绚五云。悠悠未识荆州面，恋恋神交诧见君。
神交恋恋相致慕，跧伏丘樊隔烟雾。令君见我当解颐，我若逢君美无度。
英雄意气在忘形，见或不如不见情。君不见古人尚友先哲神孚契，又不见刎颈论心世所轻。
与君定交托毫素，报以巴言通情愫。千载词盟日月悬，金兰臭味联新故。
贲禺高士逸且豪，少小怀寄佩宝刀。
贲禺，地名，古时有名将贲育的故乡，此处借指有才能的人。高士，高尚而有才华的人。逸且豪，意即潇洒自在，豪情壮志。年少时，年轻时就怀着远大的抱负和志向。怀寄，寄托。
张眸直瞰四海外，壮志常欲扬风涛。
张眸，睁大眼睛。直瞰，直接俯瞰。四海外，四周的海域。壮志，豪迈的志向。常欲，经常想要。扬风涛，扬起大风和大浪，比喻施展自己的抱负和力量。
空群婹袅千金彦，万里霜蹄俱踏遍。
空群，独自行动。婹袅，轻盈飘逸的样子。千金，形容地位高贵。彦，才智出众的人。霜蹄，形容马匹洁白如霜，蹄子坚硬有力。踏遍，走遍各地。
紫气每从蹀躞生，遥望吴门悬匹练。
紫气，祥瑞之气。蹀躞，步行的样子。生，产生。吴门，指吴国的都城吴县，今江苏苏州。悬，悬挂。匹练，一匹白色的丝绸。
驰策京华不记年，五陵题遍尽惊筵。
驰策，骑马奔驰。京华，京城长安。不记年，不记得经过了多少年代。五陵，五个著名的帝王陵墓，在长安附近。尽惊筵，让所有的人感到震惊和惊喜。
何人不羡荆卿壮，何处不夸剧孟贤。
荆卿，即荆轲，战国末期燕国刺客，因事不成被杀。剧中孟，剧孟，战国时期的一个侠客。何人不羡荆卿壮，没有人不羡慕荆轲的英勇。何处不夸剧孟贤，哪里不赞美剧孟的贤能。
君今倦游翻欲息，归向鹏山戢羽翊。
君今，你如今。倦游，厌倦旅行。翻欲息，竟然想休息。归向鹏山，返回像鹏鸟一样翱翔于天空的山。戢羽翊，收起翅膀飞翔。
风度萧疏雅不群，胸吐灵文众辟易。
风度，举止、言谈的风格。萧疏，高洁、清雅。雅不群，与众不同。胸吐灵文，胸怀中充满智慧和文采。众辟易，使众人感到敬畏。
孤标高谊迥相闻，丽藻飞传绚五云。
孤标，独自超脱的标志。高谊，高尚的情谊。迥相闻，远远传播。丽藻，优美的辞藻。五云，五种吉祥的颜色。
悠悠未识荆州面，恋恋神交诧见君。
悠悠，悠闲地。未识荆州面，不知道荆州的情况。恋恋，依恋。神交，精神上相通。诧见君，惊讶地见到你。
神交恋恋相致慕，跧伏丘樊隔烟雾。
神交，精神上相通。恋恋，依恋。致慕，向往。跧伏，隐居。丘樊，丘陵间的草屋。隔烟雾，隔着烟雾看不见。
令君见我当解颐，我若逢君美无度。
令君见我当解颐，让你看到我你会开怀大笑。我若逢君美无度，如果我遇到你我会对你赞美不已。
英雄意气在忘形，见或不如不见情。
英雄意气，英雄的气概和精神。在忘形，忘记了自己的身份和形象。见或不如不见情，见面或许不如不见面更能表达情感。
君不见古人尚友先哲神孚契，又不见刎颈论心世所轻。
君不见，你不知道什么。古人尚友先哲神孚契，古人崇尚与前辈智者的精神相通。又不见，你又不了解什么。刎颈论心世所轻，人们常常轻视那些生死相依的朋友之间的深厚友谊。
与君定交托毫素，报以巴言通情愫。
与君定交，与你建立深厚的友谊。托毫素，用笔墨记录我们的友谊。报以巴言，用巴国的言辞来表达我的心意。通情愫，传达彼此的情感和思想。
千载词盟日月悬，金兰臭味联新故。
千年。词盟，诗词结盟。金兰，兄弟姊妹之亲称为金兰。臭味，气味相似。联新故，延续新的友谊和关系。