南北中流迥,乾坤砥柱成。
江襟彭蠡泽,山拱石头城。
往迹千年在,归舟一剑横。
狂澜不可御,感叹几时平。
何维柏的《登金山览旧游书怀》是一首描绘长江美景和作者感慨时光流逝的古诗。以下是诗句及翻译:
- 诗句:南北中流迥,乾坤砥柱成。江襟彭蠡泽,山拱石头城。往迹千年在,归舟一剑横。狂澜不可御,感叹几时平。
译文注释
- 南北中流迥,乾坤砥柱成。:形容长江南北分流,形成壮丽的自然景观,就像大地上的一块砥柱支撑着天地一样。
- 江襟彭蠡泽,山拱石头城。:描述长江的江面宽阔,与湖泊彭蠡泽相连;山脉环绕石头城,展现了山水的壮阔景色。
- 往迹千年在,归舟一剑横。:表达对过去足迹的怀念,以及回到家乡时的那份豪情壮志。
- 狂澜不可御,感叹几时平。:面对汹涌澎湃的波浪,感叹何时才能平息。
赏析
这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对历史沧桑、个人命运的深刻思考。诗中“乾坤砥柱成”一句,用来形容地理位置的重要和历史的厚重感。而“狂澜不可御,感叹几时平”则抒发了诗人面对自然和社会变迁时的无奈与感慨,体现了一种超越时代的哲思。
这首诗不仅仅是对自然景观的赞美,更是一次心灵深处的触动和自我反省。它让我们明白,无论时代如何更迭,自然之美和历史之重都是无法抗拒的存在,值得我们去珍惜和感悟。