菊之华兮，皓衣黄裳。
菊之色兮，金玉其相。
静言晤兮，曷能其忘。
诗句释义与赏析：
亭菊
- 翻译: 亭边的菊花。
- 注释: 亭，通常指的是古代供人休憩的凉亭。
菊之华兮
- 翻译: 菊花盛开的时候。
- 注释: “华”在此处表示“盛开”，即花朵开放的状态。
皓衣黄裳
- 翻译: 穿着明亮的衣服，穿着黄色的衣裳。
- 注释: “皓衣”意为明亮的衣服，“黄裳”则指黄色的衣服或裳，这里可能指的是秋天的色彩，因为黄色是秋天的主要色彩。
菊之色兮
- 翻译: 菊花的颜色。
- 注释: “色”在这里指的是颜色，特指菊花的颜色。
金玉其相
- 翻译: 菊花的颜色像金和玉那样美丽。
- 注释: “金玉”比喻为贵重、美好，形容颜色非常鲜艳、珍贵。
静言晤兮
- 翻译: 静静地谈论它，怎么能够忘记呢？
- 注释: “晤”意为交谈，这里是说通过观赏菊花，人们会不由自主地进行思考和感慨。
综合赏析：
这首诗通过简洁而富有画面感的语言，描绘了秋日里亭边菊花的美丽景象。诗中不仅描述了菊花的外观特征——明亮的衣服、黄色的衣裳，还通过对颜色“金玉其相”的赞美，展现了菊花颜色之美。更深层次地，诗人通过“静言晤兮”表达了对这美丽景象的留恋和感慨，传达出对自然美的欣赏及情感上的共鸣。整首诗以平实的语言传达了作者对自然美景的热爱和感慨，体现了中国古典诗歌的韵味和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。