离筵别棹暮江滨,红树青山映白莼。
一过江南风景异,两行衰柳送行人。
【解析】
“离筵别棹暮江滨”一句,点出离别的地点和时间。“离筵”,指饯别的宴席。“别棹”,即船桨,泛指舟船、船只。“暮江滨”,傍晚时分的江边。“红树青山映白莼”,写景,描绘送别的自然背景。诗人将眼前所见景物与友人所乘之舟联系起来,写出了一幅江南水乡的优美图景。“红树”、“青山”都是借代,分别指岸边的杨柳树和青葱的山峦。这两句诗通过描写环境,为送别作铺垫。
“一过江南风景异,两行衰柳送行人”,“一过”一词用得极妙,它既表明送别者对友人远去的不舍,又表现了送别者对友人前途顺利的祝愿,表达了诗人对友人的依依惜别之情;同时也暗示了友人在江南必将遇到新的情况,有新的作为。“两行衰柳”是说,送别的人站在江边,看着那两行衰柳,不禁想到自己也要像它们一样,随着时间的流逝而衰老、凋零。这是送别时常见的情景。“行人”指友人。此句是写景兼送别,以“风景异”来衬托友人的远行,表达诗人对朋友的思念之情。
【答案】
离筵别棹暮江滨,红树青山映白莼。
一过江南风景异,两行衰柳送行人。