都门盛冠盖,乃与行者别。
行者来复还,使我心哽咽。
人留棹声迟,酒既骊歌彻。
绿柳阴正圆,相看不忍别。
诗句解析与译文
原文
都门盛冠盖,乃与行者别。
行者来复还,使我心哽咽。
人留棹声迟,酒既骊歌彻。
绿柳阴正圆,相看不忍别。
注释
- 都门:古代指京城的城门或宫殿门前。
- 盛冠盖:穿戴整齐的冠帽和车盖。
- 行者:这里指的是郑仲宗。
- 乃:表示时间、地点等的副词。
- 行者来复还:郑仲宗再次来到。
- 心哽咽:心中非常悲痛,哽咽着说不出话来。
- 棹声:船桨划动的声音。
- 骊歌:古代宴会结束时唱的歌,常以骊牛尾巴之音命名。
- 绿柳阴正圆:绿色柳树的阴影正好圆满。
- 相看不忍别:互相看着对方不忍心分离。
赏析
这首诗是吕复对送别友人郑仲宗的情景的描写。首句“都门盛冠盖”,描绘了京城繁华的场面和送别的场景,为读者营造了一个庄重而充满期待的氛围。紧接着,“乃与行者别”直接点明了送别的主题,表达了作者对于分别时刻的感慨。
第二句“行者来复还”则展示了郑仲宗再次返回的情节,这不仅增加了情感的层次,也体现了两人之间深厚的友情和不舍。第三句“使我心哽咽”,直接表达了诗人因朋友离别而产生的强烈情感波动。
第四至第六句通过描写郑仲宗离去后的舟声和宴会结束的场景,进一步加深了诗歌的情感深度。最后一句“绿柳阴正圆,相看不忍别”,则是整首诗的情感高潮,通过对绿柳和别离情景的描述,表达了诗人内心深处的无奈和悲伤,同时也展现了一种超脱世俗的豁达情怀。
吕复通过细腻的笔触和深刻的情感表达,成功地传达了送别友人时的复杂心情以及深厚的友情。这首诗不仅具有很高的艺术价值,同时也反映了明代文人的情感世界和社会风貌。