海棠不碍窗纱影，鬓亸鸳鸯领。绣棚吹落唾花红，但见余香一点、袅晴风。
柳眠无力轻烟惹，色撩人也。罗衫闲搭画阑边，日暖融融好个、洗头天。
【注释】
虞美人：词牌名。
海棠：即木犀，又名辛夷。
鬓亸：下垂的发髻。
绣棚：绣制的帐子。
唾花红：指落花。
柳眠：指柳树。
罗衫：一种用罗织成的短衣。
闲搭画阑边：随意搭在花栏杆的旁边。
洗头天：形容天气温暖，宜于洗澡的日子。
【译文】
窗纱映衬着海棠的影子，垂下双鬟如醉的鸳鸯领。绣棚吹落了花瓣，只有余香袅袅地飘向晴空。
垂柳无力，轻烟惹人，撩人色欲；罗衫随意搭在花栏杆旁边，阳光暖洋洋的，真是个好天！
【赏析】
这首小词描写了春天里一个女子慵懒闲适的生活场景，充满了浓郁的春意。词中的女子以窗纱、柳絮、梅花、海棠为意象，形象刻画出一个生活闲散，心情愉悦的女子，她的生活充满了诗意和美感。全词语言优美，意境悠远，是一首充满生活情趣的小品词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。