小院曾行处，今来不忍行。
是花皆黯淡，有月未分明。
转觉非前事，终怜负此生。
遥波春一片，流恨复流情。
小院
小院曾行处，今来不忍行。
是花皆黯淡，有月未分明。
转觉非前事，终怜负此生。
遥波春一片，流恨复流情。
翻译：
小院曾是我行走的地方，如今再次踏入却感到心痛不已。
所有的花朵都失去了往日的光辉，只有月亮还隐约可见。
这种感觉让我回想起过去的事情，更加怜惜自己的一生。
远处的水波如同春天的一片叶子，流动的不仅仅是水波还是我的哀愁和情感。
注释：
- 小院曾行处，今来不忍行：小院曾是我的行走之地，现在再次踏入却感到心痛不已。”小院”指的是作者曾经居住过的某个庭院。”行处”意味着曾经经常经过或停留的地方。”今来不忍行”表示作者现在再次来到这个地方，内心充满了痛苦和不舍。
- 是花皆黯淡，有月未分明：所有的花朵都失去了往日的光辉，只有月亮还隐约可见。”是花皆黯淡”描绘了庭院中所有花朵都已经凋零、失去生命力的情景。而”有月未分明”则暗示着虽然月亮还在天空中，但它的光芒却不够明亮，无法照亮整个庭院。这表达了作者在此刻对美好事物的失望和哀伤。
- 转觉非前事，终怜负此生：感觉仿佛回到了过去的事情，更加怜惜自己的一生。”转觉”可能是指作者的内心感受发生了变化。”非前事”意味着这种感觉并非来自过去的记忆或回忆，而是现在的感受。”终怜负此生”则表达了作者对自己一生的遗憾和怜悯之情。这可能是由于他意识到过去的选择或者行为导致了现在的困境。
- 遥波春一片，流恨复流情：远处的水波如同春天的一片叶子，流动的不仅仅是水波还有我的哀愁和情感。”遥波春一片”描绘了远处水面上波光粼粼的景象，象征着春天的气息和生机。然而，这种景色并不能带给作者内心的平静和喜悦，反而让他感到更加孤独和忧郁。这里的”流恨复流情”可能是指作者将自己的哀愁和情感也融入到这水波之中，让它们随着水流扩散开来。
- 赏析：
这首诗通过对小院的回忆和情感的表达，展现了作者内心深处的哀伤和无奈。诗人通过观察庭院中的景物变化，触发了对过去的回忆和对未来的担忧，从而引发了对人生命运的感慨。诗中的“转觉”一词，巧妙地表达了诗人心境的变化，从过去到现在再到未来，形成了一种时间线上的情感流转。同时，诗中的“遥波春一片”等意象，既描绘了春天的美好景象，又隐喻了诗人心中的哀愁和无奈，使得整首诗充满了诗意和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。