清誉闻来熟，高情交更深。
青灯连夜话，黄卷百年心。
斯道何难入，深功贵自任。
匆匆惭赠纻，惆怅托狂吟。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的能力。鉴赏诗歌，首先要读懂诗的内容，包括了解作者、创作背景、思想情感以及写作手法等，然后根据这些内容进行赏析。此题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，所以首先需要理解诗词的意思，然后分析其表达的情感、运用的写作手法、语言特点，最后结合注释进行赏析即可。

“清誉闻来熟，高情交更深”，意思是：清高的声誉听说已经很熟悉了，高尚的情操交情更加深厚了。这两句是说诗人在官场上受到人们的尊敬和敬爱，也与那些志同道合的朋友建立了良好的关系。“青灯连夜话，黄卷百年心”，意思是：点着青色的灯笼，整夜地交谈；翻阅黄色的书籍，一百年来一直怀有心愿。这是说诗人为了实现自己的理想，不惜牺牲一切甚至生命，他希望在青灯古卷中度过他的一生。“斯道何难入，深功贵自任”，意思是：这门学问难道有什么难处吗？深厚的造诣全靠自己承担。这两句是说诗人坚信只要坚持自己的理想，就一定能成功。“匆匆惭赠纻，惆怅托狂吟”，意思是：匆匆之间惭愧地赠送纻布，怅然地托付于疯狂的吟唱。这两句是说诗人虽然实现了自己的理想，但仍然感到惭愧，因此他只好用疯狂的方式去抒发自己的情怀。

【答案】

这首诗是诗人在官场得意之时写给同僚和亲友的赠别之作。全诗表达了作者对仕途生涯的自信以及对官场生活的厌倦，也反映了当时士人对于名利场的复杂心态。首联写自己名声远播，交情更深，颔联写自己志向坚定，刻苦学习，颈联写自己决心承担重任，尾联写自己因不能忘情于功名而感到惭愧。全诗表现了诗人对仕途生涯的自信以及对官场生活的厌倦，也反映了当时士人对于名利场的复杂心态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。