南濠有客寄书还,夫婿黄柑已趁钱。几日不来湖上棹,休教重上赣州船。
以下是对《竹枝词四首》的逐句释义及赏析:
诗词原文:
南濠有客寄书还,夫婿黄柑已趁钱。
几日不来湖上棹,休教重上赣州船。译文:
南边的濠水边有个客人给我寄来书信,我丈夫的黄柑都已经卖光了。
这几天都没来湖上划船,别让我再乘着赣州的船去游玩。注释:
- 南濠:地名,位于今中国湖南省长沙市。
- 客:指诗人的朋友或亲人。
- 夫婿黄柑:指诗人的丈夫种植并出售的黄柑。
- 趁钱:赚取钱财。
- 湖上棹:在湖面上划船。
- 赣州船:一种小船,可能是指作者乘坐的小船。
- 赏析:
这首诗通过简洁的语言,表达了诗人对朋友的深情思念和对生活的热爱。诗中的“南濠有客寄书还”展现了诗人与远方朋友的深厚情谊;而“夫婿黄柑已趁钱”则描绘了诗人生活中的甜蜜与忙碌;最后两句“几日不来湖上棹,休教重上赣州船”则流露出诗人对自由自在生活状态的向往与珍视。整体而言,这首诗以朴实无华的语言,展现了诗人对生活的热情与对朋友的思念之情。
通过对《竹枝词四首》的深入分析,可以更好地理解白居易如何通过诗歌表达他对家乡、友情以及生活的热爱和感慨,同时也展示了唐代诗歌的独特魅力和文化价值。