练祁秋涨接空蒙。
望里微茫是海东。
短棹远冲烟树外，绿蓑渔子话乡风。

以下是对《竹枝词·其一·和王凤喈韵六十首》逐句的翻译：

  • 练祁秋涨接空蒙。

【注解】练祁：地名；秋涨：秋水上涨，泛指秋季；接：承接；空蒙：天空中云雾缭绕的景象。

  • 望里微茫是海东。

【注解】望里：眺望远方；微茫：朦胧不清；海东：大海的东边。

  • 短棹远冲烟树外，绿蓑渔子话乡风。

【注解】短棹：短桨；冲：冲破；烟树外：烟雾缭绕的树木之外；绿蓑：绿色雨衣；渔子：打鱼的人；话乡风：谈论家乡风土人情。

这首诗描绘了一幅秋天江上的风景画，通过细腻的描绘传达出诗人对家乡和自然的深深眷恋与热爱之情。诗中使用了大量生动形象的描写手法，如“秋水上涨”、“烟树外”等，使得整首诗歌充满了浓厚的诗意和画面感。同时，诗人通过与家乡的对比，表达了对远方的思念和向往，展现了诗人内心的复杂情感。

钱大昕的这首《竹枝词·其一·和王凤喈韵六十首》以其独特的艺术魅力，成为了清代竹枝词的经典之作。它不仅为我们展现了一幅美丽的自然画卷，更深刻地表达了诗人对家乡、自然和生活的深深眷恋和热爱之情。通过这首诗，我们可以看到古代文人对自然美景的无限向往和赞美，也能感受到他们在面对生活困境时所表现出的坚韧和乐观精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。