榴红蒲绿过端阳,齐看龙船到北塘。
香泛湖帘红粉隐,小船多傍画船行。
【解析】
此题考查学生对古诗文的理解能力。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合题目的要求作答。“榴红蒲绿过端阳”意思是端午节过后,榴花红了,蒲草也长绿了,端午过后就是农历的五月初五,是一年一度的龙舟竞渡的日子。“齐看龙船到北塘”意思是在这一天,人们纷纷聚集在北塘观看壮观的龙舟赛。“香泛湖帘红粉隐”意思是龙舟上飘散着浓郁的花香,湖面上的红粉佳人也隐入画舫之中。“小船多傍画船行”意思是许多小船都靠岸停泊,跟在画舫后面走。
【答案】
译文:端午节过后,榴花红了,蒲草也长绿了,端午过后就是农历的五月初五,是一年一度的龙舟竞渡的日子。
赏析:此诗写端午节龙舟竞渡的情景。诗中以端午节前后的自然景色变化为背景,写出了端午节时龙舟竞渡的热闹场面。