涧水空山道,相过人不知。
美花多映竹,桐叶坐题诗。
易下杨朱泪,难酬支遁词。
扁舟吾已就,舍此复何之。
【注释】
涧水空山道:涧水,指山间溪流。空山,形容山中寂静。道,小路。
相过人不知:相互往来的人不知道我来访。
美花多映竹:美丽的花儿映衬在竹子之中。
桐叶坐题诗:坐在梧桐树的叶子上题诗。
易下杨朱泪:容易落下像杨朱一样的眼泪。易下,轻易落下。
难酬支遁词:难以报答像支遁一样的诗人(即谢安)。
扁舟吾已就:我的小船已经准备停当。
舍此复何之:离开这里还有什么地方呢?
赏析:
这首诗是王维的一首五古,写诗人访学成和尚时的感受。开头两句说,涧水中空,山路寂寥,人们来往很少知道有诗人来访。第三句写景,“美”字点出景物美好;“映”字写出了“美”字所包含的内容:美丽的花儿映衬在青翠的竹子之间。第四句写物,“坐”字写出了“美”字所包含的内容:诗人坐在梧桐树的叶子上题诗。第五句用典,“杨朱”是战国时的著名辩士。据《庄子》记载,杨朱见魏王,魏王问他:“先生将何以利天下乎?”杨朱回答说:“臣之所谓无君,非此之谓也。是以长幼异食,强弱异服,此之谓 以弱败强也。”杨朱主张利己主义和“贵己贱物”的观念,所以人们称他为杨朱。第六句用典,“支遁”是东晋时期有名的诗人,因常在山林中隐居,所以人们称他为支遁。第七句写人,“易下”与“难酬”相对应。意思是说:容易落下来像杨朱一样悲伤的眼泪,难以报答那些像支遁一样的诗人。最后一句写景抒情,“扁舟吾已就”,意思是说我已经备好小船准备离去了。“舍此复何之”意思是说除了这里还有什么可去之处呢?