湖船来往惯风波，尾后黄旗飞虎图。一夜王程三百里，枇杷明日进留都。

湖船来往惯风波，尾后黄旗飞虎图。

一夜王程三百里，枇杷明日进留都。

诗句释义与赏析

1. 诗中第一句：“湖船来往惯风波”

  • 字面含义：在波涛汹涌的湖面上，船只频繁来往，习以为常地经历着风浪。
  • 深层含义：这句诗描绘了诗人亲身经历或目睹的湖上船只往来的情景，暗示着旅途的艰辛与不易。
  • 文化背景：古代文人常常通过描写自然的壮阔景色来抒发自己的情感和抱负，此处的“湖船”可能象征着一种旅行或者仕途的艰难。

2. 诗中第二句：“一夜王程三百里”

  • 字面含义：一夜之间，行程达到了三百里。
  • 深层含义：此句表达了旅途的遥远和时间的紧迫。”王程”通常指皇帝的御用行程，此处可能是比喻诗人的官途或旅途。
  • 文化背景：唐代诗人白居易以其关注民生和直言不讳的风格著称，这句诗或许反映了其对于仕途或旅途奔波的深刻感受。

译文

湖上的船只来回穿梭，习惯了波涛汹涌；
一夜之间，行程三百里，枇杷果即将送到京城。

注释

  • 瞿塘峡口水烟低：瞿塘峡口水流平缓，水汽升腾，如同烟雾缭绕。
  • 白帝城头月向西：白帝城的山顶上，月亮向西沉落。
  • 苦怨怨何人：歌声中充满了无尽的哀怨，究竟向谁诉说？
  • 夜静山空歇又闻：深夜的山林中，只有猿猴的啼叫和鸟儿的叫声回荡。

赏析

这首诗是白居易对旅途中所见所感的真实记录。通过对自然景观和人文活动的观察，表达了他对人生旅途的感慨以及对于自然美景的赞美。同时，诗中也流露出诗人对官场生活的无奈和对百姓疾苦的同情，体现了其深厚的人文关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。